Je was op zoek naar: acts of erasure, fracture and rupture (Engels - Arabisch)

diagnosis of choroidal haemorrhage and rupture
تشخيص نزيف وتمزق المشيمية

these manifestations of ambivalence and rupture are cause for concern.
ويتعلق اﻷمر بمؤشرات وظواهر لﻻنفجار وعدم اﻻستقرار تبعث على اﻻنشغال.

she has a rib fracture and a torn bronchus.
لديها كسر فى الضلع , وتمزق فى القصية

male, fell at work, exposed fracture and cranial trauma.
ذكر، سقط أثناء العمل، كسر وشرخ في الجمجمة.

she has multiple rib fractures and a splenic rupture.
. هي لديها كسور متعددة في الاضلاع و تمزق في الطحال

guy's got a cervical fracture and tore up his neck.
لديه تمـزق وجـروح بسيطــة

right 4 5th ribs displaced fracture and linear nondisplaced fracture 3rd rib
كسور متبدلة بالضلعين 4 و 5 بالجانب الأيمن، و كسور خطية غير متبدلة بالضلع 3

for each completed month of erasure, a person is entitled to 50 euros compensation.
وعن كل شهر مكتمل من فترة الشطب، يحق للشخص المعني الحصول على تعويض قدره 50 يورو.

or it's a spinal fracture and you're a quadriplegic for life.
أو ربما تكون إصابة في الحبل الشوكي وتكون مشلولأً للأبد.

a wooden object produced multiple costal fractures... and a rupture of her left diaphragm.
أداة خشبية سببت .... العديد من الكسور في الأضلاع وتمزّق في الحجاب الحاجز من اليسار

73 arthroscopic reduction of tibial eminence fractures and internal fixation with bioabsorbable nails
73 الرد بالمنظار المفصلي لكسور بارزة الظنبوب والتثبيت الداخلي بمسامير قابلة للامتصاص بيولوجيًا

fractures and associated hemorrhages.
كسور مُصاحبة لنزيف.

part xi fractures and dislocations in children
الجزء xi الكسور والخلوع في الأطفال

chapter 36 fractures and dislocations in children
الفصل 36 الكسور والخلوع في الأطفال

two surgeries for multiple fractures and burns.
وأخرجت من تحت الأنقاض بعد ست ساعات عمليتان جراحيتان لكسور متعددة وحروق

this term is used in relation to fractures and dislocations.
يستعمل هذا التعبير فيما يتعلق بالكسور والتبدلات.

then we'd see scattered fractures and bruising.
إذاً سنرى بعثرة وكسور وكدمات

i found stress fractures and degenerative changes in the facet joints.
لقد وجدت كسور اخرى وانحلالات في المفاصل

i've got at least two open fractures and some nasty lacerations.
لدي على الأقل كسرين مفتوحين وبعض التمزقات السيئة.

so these three fractures and the 36 stitches... is it all your doing?
لذا هذه هى الكسورِ الثلاثة والـ36 غرزه