Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dacacca-adada-badacad.
دكاكا-أدادا-باداكاد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
number two: dacacca-adada-badacad.
:الثاني دكاكا-أدادا-باداكاد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the closing address was delivered by mr. rodolphe adada, minister of state in the ministry of foreign affairs and la francophonie.
- كلمة الاختتام، ألقاها سعادة السيد رودلف أدادا، وزير الدولة ووزير الخارجية والفرانكوفونية.
the unamid delegation was led by the african union/united nations joint special representative, mr. rodolphe adada.
وكان وفد العملية المختلطة برئاسة السيد رودولف أدادا، ممثل الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة الخاص.
the president: i thank mr. adada for his own statement and also for reading out the statement by the facilitators of the political process.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر السيد أدادا على بيانه وأيضا على تلاوة البيان الصادر عن ميسري العملية السياسية.
the president: i now call on his excellency mr. rodolphe adada, minister for foreign affairs and francophonie of the republic of the congo.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رودولف أدادا، وزير الخارجية والفرانكوفونية في جمهورية الكونغو.
the acting president: i now give the floor to his excellency mr. rodolphe adada, minister for foreign affairs and cooperation of the republic of the congo.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رودولف أدادا، وزير الخارجية والتعاون في جمهورية الكونغو.
mr. adada (congo) (spoke in french): i wish to join the many previous speakers who have congratulated the president.
السيد أدادا )الكونغو( )تكلم بالفرنسية(: أود أن أنضم إلى العديد ممن سبقني من المتكلمين الذين توجهوا بالتهنئة إلى الرئيس.
the acting president (spoke in french): i now call on the minister for foreign affairs and cooperation of the congo, his excellency mr. rodolphe adada.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية والتعاون في الكونغو، معالي السيد رودولف أدادا.
the joint special representative, rodolphe adada, his deputy, henry anyidoho, and the force commander of unamid, general martin luther agwai, have already deployed to the sudan.
التحق كل من الممثل الخاص المشترك، رودولف أدادا، ونائبه هنري أنييدوهو، وقائد قوة العملية المختلطة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور، الفريق أول مارتن لوثر أغواي، بمركز عملهم في السودان.
2. the joint special representative, rodolphe adada, his deputy, henry anyidoho and the force commander of unamid, major general martin luther agwai, have already deployed to the sudan.
2 - التحق كل من الممثل الخاص المشترك، رودولف أدادا، ونائبه هنري أنييدوهو، وقائد قوة العملية المختلطة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور، اللواء مارتن لوثر أغواي، بمركز عملهم في السودان.
(q) at the 36th meeting, on 4 april 2001: mr. rodolphe adada, minister for foreign affairs of the democratic republic of the congo;
(ف) في الجلسة السادسة والثلاثين المعقودة في 4 نيسان/أبريل 2001: السيد رودولف أدادا، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛