Je was op zoek naar: adding mr to (Engels - Arabisch)

the report also reviews existing srrs governing smr in the organizations as well as international labour norms and standards, and identifies good practices and practical tools to enable both srs and mrs to carry out their functions effectively for the benefit of their organizations.
4- ويستعرض التقرير أيضاً الأنظمة الإدارية والأساسية القائمة التي تُنظّم العلاقة بين الموظفين والإدارة داخل المؤسسات، وكذلك قواعد ومعايير العمل الدولية، ويُحدّد الممارسات الجيدة والأدوات العملية التي من شأنها أن تمكّن ممثلي الموظفين وممثلي الإدارة من الاضطلاع بمهامهم على نحو فعال بما يخدم مصلحة المؤسسة.

- the smcc president, in transmitting the session report to the secretary-general, annexed an explanatory letter identifying each party's position; the secretary-general then had the option to call upon srs and/or mrs to provide any additional information required to make a decision;
يرفق رئيس لجنة التنسيق، لدى إحالته تقرير الدورة إلى الأمين العام، كتاباً توضيحياً يحدّد فيه موقف كل من الطرفين؛ ويكون للأمين العام عندئذ الخيار في أن يدعو ممثلي الموظفين و/أو ممثلي الإدارة لتقديم أي معلومات إضافية يقتضيها الأمر لاتخاذ القرار؛