Je was op zoek naar: adequately (Engels - Arabisch)

adequately
كما ينبغي، على نحو كافٍ

adequately done.
حسناً فعلتي

dress adequately.
ارتدي ملابس ملائمة،

perfectly adequately, too.
بدقة وبشكل كامل أيضاً وإستمرت بذلك لشهر

are you adequately juiced?
هل أُشبعت رغباتك بالشكل الكافي ؟

mr. gatchell responded adequately.
السيد (جاتشل) تجاوب مع العلاج

:: an adequately funded ratio;
:: نسبة تمويل كاف؛

these must be adequately addressed.
ولا بد من التصدي لهذه التحديات على نحو ملائم.

police paid regularly and adequately;
دفع رواتب الشرطة بانتظام وبشكل كاف؛

- was adequately drained and closed...
-مجففة ومغلقة بشكل كافٍ ...

inventory count not adequately documented
لا توجد وثائق كافية عن العد أثناء الجرد

all departure formalities adequately addressed.
• إتمام كافة إجراءات السفر على النحو الملائم.

article 12 met that need quite adequately.
وقال ان المادة ٢١ تستوفي هذه الحاجة بشكل واف تماما .

one which you think would adequately--
سعرٌ سيكون برأيك كافٍ...

focal points had also been adequately briefed.
كما جرى إطلاع مسؤولي التنسيق على ذلك بشكل كاف.

also, certain surgeons were not adequately qualified.
كما أن بعض الجراحين لم يكونوا مؤهلين حسب اﻷصول.

11. % of households using adequately iodized salt
11 - النسبة المئوية للمنازل التي تستعمل الملح المزود بكمية كافية من اليود

(a) adequately plan educational personnel needs;
(أ) تخطيط الاحتياجات من موظفي التعليم على نحو كاف؛

the united nations authorities have adequately proved this.
لقد أثبتت سلطات اﻷمم المتحدة ذلك بشكل واف.

■ small baby feeding well/gaining weight adequately
■ طفل صغير بتغذية جيدة / زيادة الوزن على نحو كاف