Je was op zoek naar: administrative judge (Engels - Arabisch)

administrative law judge
قاضي قانوني إداري

1983-1987 administrative judge in nice and marseille
1983-1987 قاض إداري في نيس ومرسيليا

i'm administrative law judge rodney jesko.
أنا قاضي القانون الإداري رودني جيسكو

an administrative judge ruled on matters of public order.
وقال إن قاضيا إداريا هو الذي يحكم في المسائل المتعلقة بالنظام العام.

mtad administrative tribunal judge [magistrat du tribunal administratif]
قاضي المحكمة الإدارية: mtad

previously appeals had to be filed before an administrative judge.
وكان الوضع في السابق أن تقدم طلبات الاستئناف أمام قاضي إداري.

appeal judges of administrative courts
قضاة الاستئناف بالمحاكم الإدارية

such measure can be appealed against within 10 days before the administrative judge of appeal.
ويمكن الطعن في الإجراء أمام قاضي الاستئناف الإداري خلال 10 أيام من اتخاذه.

1995 judge, administrative tribunal of marseille
1995 قاضي في محكمة مرسيليا الإدارية

judge, asian development bank administrative tribunal
قاضي، المحكمة الإدارية التابعة لمصرف التنمية الآسيوي

1982-1986 judge, administrative tribunal, marseille
1982-1986 قاضي في المحكمة الإدارية، مرسيليا

administrative judges were not trained in competition law.
علماً بأن القضاة الإداريين لم يحصلوا على تدريب في قانون المنافسة.

1992-1996 judge, administrative appellate court, lyon
1992-1996 قاضي في محكمة الاستئناف الإدارية في ليون

the judge of administrative appeal is competent to deal with appeals against decisions made by the administrative judge in the first instance.
45- ويختص قاضي الاستئناف الإداري بالفصل في الطعون المقدمة في قرارات أصدرها القاضي الإداري في المحكمة الابتدائية.

in principle, if a woman believes that an administrative act discriminates against her, she may ask the administrative judge to annul it.
مبدئيا عندما تعتبر المرأة أن أحد القرارات الإدارية يتضمن تمييزا ضدها، يجوز لها أن تطلب إبطاله أمام قاضي الشؤون الإدارية.

administrative judges in algeria formed part of the judiciary and were irremovable.
ويشكل القضاة اﻹداريون في الجزائر جزءاً من السلطة القضائية وﻻ يمكن عزلهم أو نقلهم.

on the recognition of associations, he said that if an application for registration of an association was rejected, the matter could be brought before an administrative judge.
29 - وفيما يتعلق بالاعتراف بالجمعيات، قال إنه في حالة رفض أي طلب بتسجيل جمعية ما، يمكن إحالة المسألة إلى قاض إداري.

the judges of the state council are administrative judges fulfilling their responsibilities independently.
إن قضاة مجلس شورى الدولة هم قضاة إداريون مستقلون في ممارسة مسؤولياتهم.

legality of the procedure by which the author contested her results in a competitive examination for the recruitment of administrative judges
الموضوع: الأساس القانوني للإجراء الذي اتبعته صاحبة البلاغ للاعتراض على النتائج التي حصلت عليها في امتحان تنافسي لتعيين قضاة إداريين

its lower or first instance stage might be administrative judges, to try cases of administrative matters of lesser importance.
ويمكن ان تتألف المرحلة الدنيا، أو الدرجة اﻷولى، من قضاة اداريين ينظرون في قضايا الشؤون الادارية ذات اﻷهمية الدنيا.