Je was op zoek naar: advent of the technologyadventurism (Engels - Arabisch)

the advent of the old one you seek.
ظهور العجوز الذي تبحثين عنه

...to the advent of twitter.
إلى إختراع تويتر

before the advent of firearms
قبل اكتشاف الأسلحة النارية

the advent of the new millennium gave us fresh hope.
وحلول الألفية الجديدة أنعش في نفوسنا آمالا جديدة.

advent of water in an oil well
ظهور الماء في بئر الزيت

the advent of the new century has filled us with hope.
إن بزوغ القرن الجديد ملأنا بالأمل.

the advent of the new millennium comes at a crucial time.
يأتي حلول الألفية الجديدة في وقت حرج.

it's the advent of lord akira!
إنّهقدوملوردأكيرا!

many of these programmes started before the advent of the ccd.
والكثير من هذه البرامج قد بدأ قبل مجيء الاتفاقية.

this objective was reformulated with the advent of the hiv epidemic in 1986.
وقد أعيدت صياغة هذا الهدف مع ظهور وباء فيروس نقص المناعة البشري في عام 1986.

finally, we have the new threats with the advent of the information age.
وأخيرا هناك التهديدات الجديدة الناشئة عن ظهور عصر المعلومات.

the advent of the internet had thus been a timely boon for the decade.
ولذلك فإن مقدم اﻻنترنت هو نعمة جاءت في حينها للعقد.

the advent of nuclear weapons reinforced this realization.
واختراع الأسلحة النووية عزز هذا الإدراك.

court services will be further expanded with the advent of the family court.
وستتوسع الخدمات القضائية للوكالة مع تأسيس محكمة مختصة بشؤون الأسرة.

another revolutionary factor in the changing it environment is the advent of the internet.
١٢ - والعامل اﻵخر الذي أدى الى تغيير بيئة تكنولوجيا المعلومات بصورة جذرية هو قدوم اﻻنترنت.

we political leaders sense the advent of humanitarian politics.
إننا نشعر، نحن الزعماء السياسيين بقدوم السياسة الإنسانية.

now, with the advent of the internet, consumers have direct access to all this information.
أما اليوم، مع ظهور الإنترنت، فيمكن للمستهلكين الحصول مباشرة على كل هذه المعلومات.

perhaps the advent of wisdom is always a gradual process.
وربما كان بلوغ الحكمة عملية تأتي دائما بالتدريج.

that approach was becoming increasingly important with the advent of globalization.
وقد اكتسى هذا النهج أهمية متزايدة مع بزوغ العولمة.

this term was coined with the advent of electronic-technological industries.
وبدأ استخدام هذا المصطلح في مجال الصناعات الإلكترونية المتصلة بالمعلوماتية.