Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gamal and his party have printed blogs; al ahram and al gomhuria newspapers and other national newspapers that cheer for them.
حرية التعبير و جمال ينتمي لحزب حاكم يقمع و يحارب حرية التعبير و يعتقل ويحاكم المدونين و أضافت أن جمال و حزبه لديهم مدونات ورقية مثل الأهرام والجمهورية وصحف الحكومة هي تكفيهم و تهلل لهم هنيئا لجمال بالأغنية
al-ahram newspaper quotes the world health organization as saying that egypt is at the forefront of countries at risk of bird flu.
جريدة الأهرام تنقل عن منظمة الصحة العالمية أن مصر في مقدمة الدول المعرضة لخطر أنفلونزا الطيور
in october 2005, foreign minister li zhaoxing conducted written interviews with reporters for the egyptian newspaper al-ahram and october magazine.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، أجرى لي جاوشينغ، وزير الخارجية، مقابلات مع محرري جريدة الأهرام ومجلة أكتوبر المصريتين.
19. the egyptian government had the tolerance banners fly in front of the building housing the egyptian newspaper al-ahram all day on 16 november 1997.
٩١ - ورفعت الحكومة المصرية رايات التسامح أمام مبنى صحيفة اﻷهرام المصرية طوال يوم ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.