Je was op zoek naar: al thuraya (Engels - Arabisch)

thuraya
الثريا

al
لاحقة معناها متعلق أو مسلم ب

al.
(آل).

al!
(أل)!

thuraya-3 satellite
ساتل ثريا-3

looting of thuraya phones
4 - نهب هواتف الثريا

vi. communications thuraya phones
هاتف ثريا (thuraya)

thuraya gsm/satellite phones
هاتفا للاتصالات الساتلية المتحركة من نظام thuraya

communications equipment (thuraya phones)
معدات الاتصالات (هواتف الثريا)

name of space object: thuraya 1
اسم الجسم الفضائي:

the main operators are iridium, thuraya and inmarsat.
المشغلون الرئيسيون هم إيريديوم وثريا وإنمارسات.

the only exception is for thuraya handheld satellite phones.
ويظل الاستثناء الوحيد هو هواتف الثريا الساتلية المحمولة باليد.

the inspectors have inmarsat devices and thuraya satellite phones.
53 - ويتوافر للمفتشين أجهزة “إنمارسات” وهواتف خلوية من طراز “ثريا”.

b. follow-up on thuraya communications during the para sao attack
باء - متابعة الاتصالات عبر شبكة "ثريا " خلال الهجوم على بارا سان

41. the group was informed that several individuals among this armed group carried thuraya satellite phones.
41 - وأُبلغ الفريق بأن عدة أفراد في صفوف هذه الجماعة المسلحة يحملون هواتف ساتلية من طراز "الثريا ".

to date, the following satellite systems had been assessed: inmarsat, globalstar, eutelsat and thuraya.
وحتى الآن تم تقييم نظم السواتل التالية: إنمارسات وغلوبلستار ويوتلسات وثريا.

frci recovered pehé’s thuraya satellite telephone at the site of the incident, and provided this to the panel for review.
واستردت القوات الجمهورية لكوت ديفوار هاتف بيهي الساتلي من طراز ”الثريا“ في موقع الحادث، وقدمته إلى الفريق بغرض استعراضه.

further complicating this case is the fact that mr. itno officially reported only 290 thuraya model 7101 phones as stolen and no sim cards as missing.
ومما يزيد من تعقيد هذه الحالة أن السيد إيتنو لم يبلغ رسميا سوى عن سرقة 290 هاتف ثريا من طراز (7101) ولم يذكر أن أيا من بطاقات sim مفقودة.

one former rebel stated that bindu had provided sheka with a motorola device on the same frequency as his own, and later with a thuraya satellite telephone.
وذكر أحد المتمردين السابقين أن بيندو زود شيكا بجهاز موتورولا له نفس تردد جهازه، وزوده فيما بعد بهاتف ثريا ساتلي.

operation, support and maintenance of telephone services, consisting of 26 telephone exchanges, 950 mobile phones and 80 thuraya and 34 bgan satellite phones.
تشغيل ودعم وصيانة الخدمات الهاتفية المكونة من 26 مقسما هاتفيا و 950 هاتفا محمولا