Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom albers
tom albers
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ian albers.
"أيان ألبيرس".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"albers, lawrence".
" ألبيرس ، لورانس "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
albers schonberg disease
داءُ آلبرس شونبرغ,تَصَخُّرُ العَظْم
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
albers-schonberg disease
داءُ آلبرس شونبرغ
Laatste Update: 2014-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
remember this guy, ian albers?
أتتذكروا هذا الشخص, "أيان ألبيرس"؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
albers schonberg marble bones
عِظامُ ألبرز - شونبرغ المرمرية,تَصَخُّرُ العِظام
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the provincial authorities put the technical director of somikivu under house arrest, allegedly because of unpaid bills. when albers
وفرضت السلطات الإقليمية على المدير التقني لهذه الشركة الإقامة الجبرية بسبب عدم تسديد فواتير حسب زعمها.
the systematic degradation of albers' management came to a head when makabuza ngoga took the lead in prosecuting claims against somikivu.
101- وتدهورت طريقة إدارة ألبيرس تدريجيا وبلغت ذروتها حين قام ماكابوزا نغوغا برفع دعوى ضد المالك الثاني لشركة somikivu.
101. the systematic degradation of albers' management came to a head when makabuza ngoga took the lead in prosecuting claims against somikivu.
101- وتدهورت طريقة إدارة ألبيرس تدريجيا وبلغت ذروتها حين قام ماكابوزا نغوغا برفع دعوى ضد المالك الثاني لشركة somikivu.
98. on 14 july 2000, albers restarted the operations at lueshe based on a pact he had made with the rebel group rcd, later rcd-goma.
98 - وفي 14 تموز/يوليه 2000، شرع ألبيرس مجددا في عمليات التنقيب في لويش استنادا إلى اتفاق كان قد أبرمه مع متمردي التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية، الذي أصبح في وقت لاحق التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما.
on 29 march 2004, albers was left with no choice but to sign a power of attorney giving mr. boillot, his former chief financial officer, complete control over somikivu.
وفي 29 آذار/مارس 2004، لم يُترك لألبريس أي خيار آخر سوى التوقيع على سند توكيل يمنح السيد بوايو، رئيس موظفيه الماليين الأسبق، سيطرة تامة على شركة somikivu.
towards the end of his campaign to oust albers, mr. serufuli was repeatedly informed by kinshasa's authorities that somikivu does enjoy tax exemptions and that his provincial administration should not interfere with responsibilities of the central government.
فمع قرب نهاية حملة السيد سيروفولي الرامية إلى طرد ألبيرس، أخبرته سلطات كنشاسا مرارا بأن شركة somikivu لا تتمتع بإعفاءات ضريبية وبأن إدارته الإقليمية لا ينبغي أن تتدخل في مسؤوليات الحكومة المركزية.
100. owing to frequent interruptions of the mining process or calamities with the exportation of pyrochlor caused by the obstructive provincial government, poor management and escalating consequences from the property rights dispute with edith krall consulting, somikivu, which had been a profitable enterprise, became a heavy liability to albers.
100- وبسبب توقف عمليات التنقيب عن المعادن بصفة متكررة أو بسبب النكبات أثناء تصدير معدن البيروكلور بسبب الحكومة الإقليمية غير المتعاونة وضعف التدبير والعواقب المتزايدة الناجمة عن تنازع حقوق الملكية مع شركة edith krall consulting، أصبحت شركة somikivu، التي كانت شركة رابحة، مسؤولية تثقل كاهل ألبيرس.