Je was op zoek naar: alienation (Engels - Arabisch)

alienation
نقل أو تحويل (مال)، تصرف فيه أو نزول عنه للغير. (طب شرعي) اختلا القوى العقلية.

alienation.
العزلة

alienation?
و الإنسلاخ؟

alienation from
تَحْوِيلٌ عَن ; ثَنْي عن ; صَرْف عن

self-alienation
اِغْتِرَاُبُ الذَّات

alienation office
(إجراءات إنجليزية) دائرة لتحصيل الغرامات المفروضة على المخلين بالاتفاقات والعقود وقيود الحسابات الخاصة.

alienation ; estrangement
ضَيَاع ؛ اِغْتِراب، وَحْشَة

alienation of affections
صرف العواطف الزوجية: حرمان الزوجة الشرعية من ميل زوجها أو حبه وهو ما قد تدعي به الزوجة على امرأة اعتدت عليها بأن أغوت زوجها وصرفت عنه محبته عنها.

alienation of affection.
لا , بل بسبب "صرف العواطف الزوجيه"

land acquisition and alienation
حيازة الأراضي ونقل ملكيتها

alienation ; estrangement ; repulsion
إبْعاد ؛ تَنْفِير

(mutual) estrangement ; alienation
تَبَاعُد ؛ نُفُور

destitution, alienation and isolation
العوز / التنفير / العزلة

alienation rei paraefertur juri accrescendi
يؤثر القانون انتقال المال على ركمه

depression and alienation are common.
أما حالات الاكتئاب والانكفاء فشائعة.

alienation. nobody knows anybody.
العزلة لا احد يعرف احد

conveyance, transfer, alienation, assignment
نقل الملكية

article 287 "alienation of property "
المادة 287 "تحويل الأموال "

the result was oppression and alienation.
وكانت النتيجة قمعا واغترابا.

(e) alienation and indoctrination of children
(ﻫ) استلاب الأطفال وتلقينهم العقيدة