Je was op zoek naar: aligning (Engels - Arabisch)

aligning
شيء يؤدي إلى المُوازاة أو الاصطفاف أو التصفيف

aligning pins
دبابيس ارتصاص

aligning reamer
مسحل تسوية (لضبط الثقوب و توسيعها)

self aligning bearing
محمل ذاتي المحاذاة

by the aligners aligning .
« والصافات صفّا » الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .

self-aligning fuse puller
زرادية مفصلية نازعة للمنصهرات

:: aligning national legislations;
:: المواءمة بين التشريعات الوطنية؛

aligning with national priorities
1 - المواءمة مع الأولويات الوطنية

the four stars are aligning!
النجومـ الأربعة تصطف

a. aligning activities with priorities
ألف - المواءمة بين الأنشطة والأولويات

c. aligning complementary, duplicate and
تحقيقها، وذات صلة، ومحددة المدة 38-42 13

how, by aligning with the chinese?
كيف؟ ،عن طريق الإنحياز للصين؟

aligning with rome is not an option.
مواءمة روما هو ليس خياراً

the stars are finally aligning, sir.
بدأت الأمور تتشكّل سيّدي

aligning work priorities with organizational risks
1 - مواءمة أولويات العمل مع المخاطر التي تواجهها المنظمة

there are energies aligning against you.
هناك بعض الطاقات المصطفة ضدك

:: aligning learning curriculum to end users
:: وضع منهاج تعليمي للمواءمة يدرّس للمستعملين النهائيين

1. aligning work priorities with organizational risks
1 - التوفيق بين أولويات العمل والمخاطر التنظيمية

aligning actors around common peacebuilding objectives
اصطفاف الجهات الفاعلة حول الأهداف المشتركة لبناء السلام

aligning global, regional and country levels 23
باء - المواءمة بين المستويات العالمية والإقليمية والقطرية