Je was op zoek naar: all of your loopback devices are in use (Engels - Arabisch)

all of your lives are in danger.
حياتكم جميعاً في خطر

all of your devices are on the same home network? yeah.
حسناً، هل كلّ أجهزتكم على نفس الشبكة المنزليّة؟

all of your...
الجميع

all of your shit.
كل الحماقات

all helicopters are in use at this time.
جميع المروحيات في الخدمة الآن

well, it seems like all of your qualifications are in order.
حسنا، يبدو مثل كل المؤهلات لديك هي في النظام.

all of your clothes.
كلها

two types of brake discs are in use
هناك نوعان مستخدمان من أقراص الكبح

various kinds of plugs and sockets are in use.
وتستخدم أنواع متعددة من القابسات (البلقات) والمقابس (المآخذ) الكهربائية.

oh! is it laundry day and all of your big sweatpants are in the wash?
هل هو يوم الغسيل وكل ملابس نومك في الغسالة؟

many different modifications are in use.
وتستخدم لهذا الغرض تعديﻻت مختلفة كثيرة.

alternatives are identified and are in use.
تحديد البدائل واستعمالها.

plugs with two round pins are in use.
وتُستخدم القوابس بمسمارين مدوَّرين.

action plans are prepared and are in use.
إعداد خطط عمل واستخدامها

harmonized data formats are developed and are in use.
وضع واستخدام النماذج الموحدة للبيانات.

research is advanced and technologies and alternatives are in use.
بحوث متقدمة وأن تُستخدم التقانات والبدائل.

similar systems are in use in taiwan and latin america.
*** untranslated ***

large 50¢ and $1 coins are in use but uncommon.
كما أن العملات المعدنية الكبيرة مثل 50 سنت والدولار ليست متداولة على نطاق واسع.

yes - cfcs, hcfcs, and hfcs are in use. (p 256)
نعم - الـ cfcs وhfc مستعملة الآن. (صفحة 256)