Je was op zoek naar: alla entrust to us this baby (Engels - Arabisch)

entrust to
أسْنَدَ إلى ; اِسْتَحْفَظَ ـهُ الشّيْءَ ; أسْنَد إلى ; أنَاط بِـ ; أنَاطَ بِـ ; أوْدَع ; خَوّل ; عَهِد إليه بِـ ; فَوّض ; كَلّف بِـ ; وَضَع كَوَدِيعَة أو أمَانَة ; وَكَلَ إلَيْهِ الأمْرَ

entrust, to
عهد إلى، اِئْتَمَنَ ، كف

i entrust to this holy church.
أوكل الى هذه الكنيسة المقدسة

who do you entrust to do this?
من الذي تثق به للقيام بهذه المهمة؟

this baby.
هذا الطفل ..

but this baby...
لكن هذا الطفل

of this baby?
لهذا الطفل؟

i like this baby.
أحب هذه الطفلة.

i love this baby!
أَحبُّ هذا الطفل الرضيعِ!

this baby's mine.
هذه الطفلة لي

- ...we got this baby.
- حصلنا على الطفل

what's this, baby?
ماهذا يا عزيزتي؟

danger surrounds this baby.
الخطر يحيط بهذا الطفل.

let's do this, baby.
لنفعل هذا، يا حبيبي

i'm having this baby.
-سأحظى بهذا الطفل

so, this baby's coming.
هذا الطفل قادم

- this baby's comin'.
-هذا الطفل قادم

- where's this baby hair?
حيث هذا شعر الطفل الرضيع؟

‎entrust to
عهد إلى، ائتمن، كلّف

unlike the rest of us, this baby's gonna have two pretty great parents.
... فهي ليست مثل بقيتنا فـ هذا الطفل سيكون لديه والدان رائعان