Je was op zoek naar: allow product seo (Engels - Arabisch)

developed countries should also allow products from developing countries to reach their markets unimpeded by direct or disguised barriers such as subsidies.
ودعا كذلك البلدان المتقدمة إلى السماح لمنتجات البلدان النامية أن تصل إلى أسواقها دون عرقلة ذلك بوضع حواجز مباشرة أو مقنـّعة كالاعانات المالية.

paragraph 1 - i retained the language to not allow products listed in part i of annex c after the phase-out date
الفقرة 1: احتفظتُ بالصياغة التي لا تسمح بالمنتجات المدرجة في القسم الأول من المرفق جيم بعد انقضاء تاريخ التخلص التدريجي.

good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale.
*** untranslated ***

in that connection, we are concerned about the decrease, as noted in the secretary-general's report (s/2009/149), in voluntary returns of minorities and about serbia's refusal to allow products carrying a kosovo “certificate of origin” stamp to enter or transit through serbia.
وفي ذلك السياق، يساورنا القلق إزاء الانخفاض، كما أشار إلى ذلك تقرير الأمين العام (s/2009/149)، في أعداد العائدين طوعا من الأقليات ورفض صربيا السماح للمنتجات التي تحمل خاتم كوسوفو المتعلق بـ ”شهادة المصدر“ بدخول أو عبور أراضيها.