Je was op zoek naar: already processed (Engels - Arabisch)

you have already been processed.
لقد تم رفضك بالفعل

he's already been processed.
يتم نقله الآن.

processed
قرار البيع أو التصنيع

processed.
,

processed?
افراج؟

- processed?
-معالجة؟ -نعم

the police already processed his room.
الشرطه قامت بفحص غرفتة

as my resignation has already been processed...
كما أن إستقالتي سبق وأن تم تقديمها

benefits processed
الاستحقاقات التي تم تجهيزها

a transfer of title has already been processed.
تم نقل الملكية بالفعل

ooh, actually, you know, it's already been processed.
اوه , في الحقيقه انت تعلم انها الان تحت المعالجة

that print is already in the lab and being processed.
تلك البصمة موجودة بالفعل في المختبر ويجري فحصها

so you've already been booked and processed by the fbi?
اذا فقد تمت معالجة وضعكما من قبل (مكتب التحقيقات الفدرالية )؟

uh, absolutely. i've already processed your travel orders.
بالطبع ، لقد تابعت إجراء سفركم

- we already processed that fibre. - l know that, chaz-zoid.
-لقد عملنا على هذا النسيج بالفعل

i already processed you out, so you can call her from the car if you want.
سأكون على ما يرام يا "مايك" دعك من الامور الاخرى لقليل من الوقت

mother anne-marie came to the morgue with already processed dna samples.
والدة (آن-ماري) ذهبت للمشرحة مع عينات حمض نووي تمّ تجهيزها مسبقًا

more than 500 have already been processed and recommendations for amnesty transmitted to government authorities.
وتم فعﻻ تجهيز ما يربو على ٥٠٠ حالة، وقدمت توصيات إلى السلطات الحكومية التماسا للعفو.

it says he's been processed already.
قلت لك بأنه عولج بالفعل !

the impact of the referrals already processed on the overall workload of the tribunal has been substantial.
إن أثر الإحالات المكملة بالفعل على حجم العمل الإجمالي للمحكمة الجنائية كان كبيرا.