Je was op zoek naar: alright so (Engels - Arabisch)

alright, so ...
سؤال وجيه.

alright, so--
حسنا ، اذن

alright, so disgusting
"حسنًا، مقرفة جدّاً."

alright, so hit me then.
حسنا فقط اضربنى .. لا بأس

alright, so, to review.
لنقوم بمراجعة

alright. so, you ready?
- جيد, حسنا, هل أنت مستعدة ؟

alright. so who's in?
حسناً ، من معى ؟

- alright, so, simple. - okay.
ـ حسنًا ، اذاً ، هذا بسيط .ـ حسنًا

alright, so you believe me.
الا تصديقين؟

alright, so um, here you go.
هانحن ذا.

alright. so here's the plan :
حسناً، إليك الخطة:

alright. so... covered bridge. ok.
حسناً بعد الجسر

- alright, so who sent the messages?
من الذي يرسل الرسائل؟

alright, so... what's the problem?
إذا أين المشكلة ؟

- alright, so you're good with prep?
-حسناً، هل تجهيزاتك مُعدّة؟

alright, so i've got you nervous.
حسنا، الآن قد جعلتكم جميعا متوترين.

alright! so, let's find some transportation.
-إذن لنجد لنا وسيلة مواصلات؟

alright, so we'll see you on monday.
إذاً، متفقين. أراكِ يوم الإثنين.

- alright, so what can we do about it?
-حسناً، ما سنفعل حيال هذا؟

- alright! so you were a fucking virgin!
حسناً ، فقد كنت عذراء