Je was op zoek naar: always believe that the impossible is possible (Engels - Arabisch)

i mean, that even the impossible is possible.
أعني ، حتى المُستحيل مُمكن

i believe that this is possible.
وأعتقد أن هذا ممكن.

but if the impossible is... possible...
لكن لو كان المستحيل ممكناً...

so the seemingly impossible is possible.
إذا ما يبدو مستحيلا, هو في الواقع ممكن.

but impossible is possible.
ولكن المستحيل قد يكون ممكنًا.

- men always believe that.
-الرجال دائما يعتقدون ذلك

it proves the impossible is possible sometimes.
-هذا يعني أن المستحيل ممكن أحيانا

nevertheless, we believe that improvement is possible.
ومع ذلك، فإننا نعتقد أن التحسين أمر ممكن.

and i truly believe that happiness is possible.
و أنا أؤمن بشدة أن السعادة ممكنة.

i need to believe that something extraordinary is possible.
أحتاج أن أؤمن بأن هناك شيئاً مستحيلاً ممكن حدوثه

we believe that such a course of action is possible.
ونعتقد أن هذا اﻷسلوب يمكن اتباعه في العمل.

- you do not believe that such a thing is possible?
أنت تتحدث عـن هرطقــات

i always believe that evil isn't born.
لطالما اعتقدتُ أنّ الشرّ لا يولد معنا.

you won'tjust imagine, but also believe that is possible.
لن تتخيل فحسب . ولكن أيضاً ستصدق أن هذا ممكناً

if you believe that healing is possible... * from thy holy face *
.. وآمنتبإمكانيةالشفاء. فعندها يمكنك أن تستعيد حياتك

i will always believe that there is a chance for you and me.
سأعتقد دائما أنه هناك فرصة لك ولي

i find my experience from 20 years of africa is that the seemingly impossible is possible.
لقد عرفت من خبرة ال20 عام في أفريقيا أن ما نظنه مستحيلا هو في الواقع ممكن.

and yet, the impossible is happening.
و لكن ، المستحيل يتحقق.

we believe that such an agreement is possible, and it is certainly necessary.
ونعتقد أن هذا الاتفاق ممكن، وهو ضروري قطعا.

then one day, the impossible is attempted.
في يوم ما، حاولوا المستحيل