Je was op zoek naar: alyne (Engels - Arabisch)

alleged victim: alyne da silva pimentel teixeira (deceased)
الضحية المزعومة: ألين دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا (متوفاة)

it recommended giving priority to the implementation of cedaw recommendations regarding the decision on the alyne silva pimentel case.
وأوصت بإيلاء الأولوية لتنفيذ توصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بقرار قضية ألين سيلفا بيمينتيل.

2.1 alyne da silva pimentel teixeira, a brazilian national of african descent, was born on 29 september 1974.
2-1 ولدت ألين دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا، وهي مواطنة برازيلية من أصل أفريقي، في 29 أيلول/سبتمبر 1974.

65. enhanced legal accountability was sought through the case of alyne da silva pimental v brazil filed before the committee on the elimination of discrimination against women.
65- وقد سُعِي إلى تعزيز المساءلة القانونية في قضية ألين دا سيلفا بيمينتال ضد البرازيل التي رُفِعت أمام اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة().

in november 2007, the center together with our brazilian partner citizen's advocacy for human rights, filed the case alyne da silva v. brazil before cedaw.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2007، عرض المركز مع شريكنا البرازيلي منظمة "دفاع المواطنين عن حقوق الإنسان " قضية إلين دا سيلفا ضد البرازيل على اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

1. the author of the communication, dated 30 november 2007, is maria de lourdes da silva pimentel, mother of alyne da silva pimentel teixeira (deceased), acting in her own name and on behalf of the family of the deceased.
1 - مقدمة البلاغ المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، ماريا دي لورديس دا سيلفا بيمنتل، والدة ألين دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا (المتوفاة)، التي تتصرف بصفتها الشخصية وبالنيابة عن أفراد أسرة المتوفاة.