Je was op zoek naar: am always in the middle of trying to ask me (Engels - Arabisch)

always in the middle of nowhere?
دائما في مكان معزول؟

you're always in the middle of -
انت دائما في منتصف -

in the middle of
في وسط, بين, في مركز

always in the middle of nowhere, hiding?
دائما في وسط المجهول,نختبئ؟

i am in the middle of dinner.
أنا أودّ أن أسألك بعض الأسئلة. أنا في منتصف العشاء.

am i in the middle of something?
هل أنا في منتصف شيء ما؟

we're always in the middle east.
نحن دائما متواجدون في الشرق الأوسط

well, you know me, always in the middle of something.
أتعرف، أنا فى منتصف أمر مُهم

and i'm just, uh, in the middle of trying to save everyone.
وأنا في معمعة إنقاذ كل شخص

well, she's always in the middle of a busy season.
هي دائمــا مشغـولـة

you call me in the middle of the night and ask me to help.
يمكنك الاتصال بي في منتصف الليل و يطلب مني المساعدة.

always in the middle of things. instigating, arguing, fussing.
يتوسط الأشياء دوماً يحث الآخرين,يناقش ويزعج

you know, the first kiss is always in the middle of a sentence.
القبلة الأولي تكون في منتصف الجملة

are you trying to ask me something?
أتحاول أن تسألني شيئاً؟

are you trying to ask me on a date?
-أتحاول أنْ تطلب موعداً؟

are you trying to ask me out on a date?
هل تطلبني في موعد؟

is this your way of trying to ask me if i'm scared?
هل هذه هي طريقتك لتسألني عن مدى خوفي؟

what are you trying to ask me, dr. stevens?
ماذا تحاولين أن تسأليني أيتها الطبيبة (ستيفنز) ؟

are you trying to ask me if i'm married?
هل تحاول أن تسألنى إذا كُنت مُتزوج؟

look, we're not going up to some strangers in the middle of nowhere to ask for potatoes.
اسمعي، لن نذهب لبعض الغرباء في منتصف المجهول لطلب البطاطس