Je was op zoek naar: am gonna send you but what you trying to do (Engels - Arabisch)

what you trying to do?
مالذي تحاولي فعله؟

- what you trying to do?
-ماذا تحاول أن تفعل ؟

but what are you trying to do, light?
لكن ما الذي تحاول فعله يا لايت؟

what you trying to do, man?
ماذا تحاول أن تفعل يا رجل؟

what're you trying to do?
تفضل ..

- what you trying to do to me
- تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي

what you trying to do, clyde?
ماذا تحاول أن تفعل يا كلايد ؟

what you trying to say?
ما الذي تريد قوله؟

but- what are you trying to tell me?
ولكن - ماذا تحاول أن تخبرنى ؟

-what you trying to say?
- ماذا تقصد?

so what you trying to say?
ما الذي تحاول قوله ؟

what you trying to say, baby?
ماذا تحاولين قوله, حبيبتى؟

what you trying to do there, pick a lock?
مالذي تحاول فعله عندك .. تصنع قفلا؟

i am gonna send you to a deep, dark place.
سوف أرسلك إلى مكان عميق مظلم

so what you trying to say, sam?
ما الذي تحاولين قوله؟

what you trying to do-- make some kind of comeback?
ما الذي تحاول القيام به أتريد أن تعود للعب

what, you trying to blow my secret?
ماذا ، تحاولين أن تكشفي سري ؟

that's what you trying to tell me?
-هذا ما تحاول أن تقوله لي ؟

so what you trying to do with the rest of this day, then?
ماذا تحاول ان تقوم به اليوم؟

what, you trying to build a clubhouse?
أنت أخر من أفكر فيه لأعبث بماله