Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amane misa!
أماني ميسا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
amane misa was freed.
أن أصبحت أماني ميسا حرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amane is the second kira...
أماني هي كيرا الثاني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
misa amane visible like this?
أنها تعمل في مثل هذا الشيئ الملحوظ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amane misa, do you hear me?
أماني ميسا ، هل تسمعيني؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
watari is coming here, amane!
واتاري سيحضر أماني إلى هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nice to meet you, i'm amane misa.
سعيدة بلقائك ، أنا أماني ميسا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
amane and light have a close relationship.
أماني ولايت لهم علاقة حميمة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i remember yagami is living together with amane.
فقد سمعت أنك تعيش مع أماني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and amane, which was 23 days, are completely innocent.
وأماني التي كانت مراقبة لثلاثة وعشرون يوماً ، أبرياء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for some reason, the 13 day rule didn't work for amane
لبعض الأسباب ، قانون الثلاثة عشر يوماً لم يعمل مع أماني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
still, we have the evidence found in amane's room.
لا زال لدينا الدليل الذي وجدناه في غرفة أماني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amane misa was arrested for the suspicion of being the second kira.
قبضنا على أماني ميسا لاشتباهنا بها أنها كيرا الثاني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amane has lost her memory about the death note again because we burned both notebooks.
أماني فقدت ذاكرتها من جديد عن مذكرة الموت لأننا حرقنا المذكرتين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
well, i guess it can't be helped since we believe that amane might be involved with the second kira...
أعتقد أن لا خيار لدينا ، سنعرف إن كان لها علاقة بـ كيرا الثاني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
study under way on sexual violence against children in morocco, commissioned by the amane association and unicef (2013 - 2014);
دراسة في طور الإعداد حول مظاهر العنف الجنسي ضد الأطفال في المغرب، بطلب من جمعية أمان واليونيسيف (2013-2014)؛
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2010: participation in a thematic workshop organized by the nada network on sexual violence against children, in partnership with the amane/acting for life association;
2010: المشاركة في حلقة العمل المواضيعية المتعلقة بالعنف الجنسي ضد الأطفال التي نظمتها الشبكة الجزائرية للدفاع عن حقوق الطفل بالتعاون مع جمعية أمان/العمل من أجل الحياة؛
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fact is, the case isn't going to be solved simply as "light yagami is kira" and "misa amane is the second kira."
ببساطة ياغامي لايت = كيرا وأماني ميسا = كيرا الثاني لم يحل ذلك القضية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak