Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amo, amas, amat.
أنا أحب، أنت تحب، هو يحب.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- amo, amas, amat.
-آمو"، "آماس"، "أمات" "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amat victoria curam.
" آمـات فيكتـوريا كارم "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(signed): carlos amat
(توقيع) كارلـوس أمات
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g. polastri-amat (ecuador)
بولاستري-أمات (إكوادور)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms. gloria maria polastri amat
السيدة غلوريا ماريا آمات
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. carlos amat fores (cuba)
السيد كارلوس آمات فوريس (كوبا)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
president: mr. carlos amat forés (cuba)
الرئيس: السيد كارلوس أمات فوريس (كوبا)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i now call on the representative of cuba, ambassador amat fores.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل كوبا، السفير آمات فوريس.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in january 2003, chinese state councillor ismail amat visited jordan.
وفي كانون الثاني/يناير 2003، قام عضو مجلس الدولة الصيني إسماعيل عماد بزيارة الأردن.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
members: ms. gloria maria polastri amat (ecuador)
العضوان: السيدة غلوريا ماريا بولاستري أمات (إكوادور)
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in january 2003, chinese state councillor ismail amat visited jordan.
وفي كانون الثاني/يناير 2003، قام عضو مجلس الدولة الصيني إسماعيل عماد بزيارة الأردن.
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i give the floor to the first speaker, who is the ambassador of cuba, ambassador carlos amat fores.
أعطي الكلمة للمتحدث الأول وهو السفير كارلوس أمات فوريس، سفير كوبا.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i first call on the representative of cuba, ambassador amat fores, who will speak on behalf of the group of 21.
فسأعطي الكلمة أولاً لممثل كوبا، السفير السيد آمات فورِس، الذي سيتكلم نيابة عن مجموعة ال21.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would now like to give the floor to the representative of cuba, ambassador amat fores, who will be speaking on behalf of the group of 21.
أعطي الكلمة الآن لممثل كوبا، السفير السيد آمات فلورِس، الذي سيتحدث باسم مجموعة ال21.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would also like to extend our gratitude to your distinguished predecessors, ambassador camilo reyes rodriguez and ambassador carlos amat forés for the valuable endeavours they have made towards breaking the deadlock gripping this forum.
وأود أيضا أن أعرب عن امتناننا لسلفيكما السفير كميلو ريّس رودريغيس والسفير كارلوس أمات فوريس لما بذلاه من جهود قيِّمة لفتح الطريق المسدود أمام هذا المحفل.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yemen's minister for social affairs, professor amat al-razzak hammed, recognises that the government needs to compromise and would personally opt for a legal age of 16.
وزير الشؤون الإجتماعية اليمني البرفسور أحمد الرزاق حامد, يعترف بأن الحكومة تحتاج لأن تساوم و تتمنى شخصيا أن يكون عمر السادسة عشرة القانوني هو العمر الذي ستتزوج فيه الفتيات.