Je was op zoek naar: and while they were there showcasing their ... (Engels - Arabisch)

and while they were in there,
و بينما كانوا هناك

or while they were there?
أو عندما كانا موجودين؟

while they were having their...
بينما كانا يشربان

and while they were hooking up, their dogs were hooking up.
و بينما كانوا متلازمين كلابهم كانت متلازمة

they were there.
لقد كانوا هناك

- they were there.
-كان يوجد أحد

but they were there.
ولكنهم كانوا موجودين.

while they were working,
بينما هم كَانوا يَعْملونَ...

and while they were conversing and discussing...
وكانوا يتحدثوا مع . بعضهم عن كل شىء حصل وبينما كانوا يتحدثون ... ويتناقشون

not while they were home.
ليس بينّمــا هم في المنزل

they were... there was two...
كانا...

they were there all right.
أنهم هناك بالفعل

and so it was that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
وهذا ما كان بينما كانا هناك وتمت الأيام التي قضت بأنها يجب أن تضع مولودها

while they were still alive.
بينما كانا حيين

and while they were here, they would also attend the festival.
وحينما يكونون هنا هم سوف يحضرون المهرجان

your clean-up crew happen to see a green suv while they were there?
هل حدث و أن رأى فريق التنظيف خاصتك شاحنه خضراء بينما كانوا هناك؟

they're chinese. and while they were negotiating, we lost the koreans.
بينما كنا نتنفاوض خسرنا الكوريين

i've been thinking this bushwhackers, might've hit a crack pipe while they were there.
تميمه الحظ خاصتى