Je was op zoek naar: and your esteemed team (Engels - Arabisch)

and your team.
و لفريقك

and your team?
ومع فريقك؟

- and your team?
ـ وفريقك؟

your esteemed side
جهتكم الموقرة

your esteemed majesty...
يا صاحب الجلالة المبجل... .

and your team trusts me?
وهل فريقك يثق فى؟

i honor you and your team.
أُشرّفُك و فريقكَ.

and your team on the streets!
وفريقك في الشوارع

you and your... team of burglars?
أنتَ... وفريقكَ من اللصوص؟

you and your team made that happen.
أنت وفريقك حققتم هذا

and your team-- how's your team?
--وفريقك كيف حال فريقك؟

- in your esteemed journalistic opinion.
في رأيك الاعلامي السديد.

consider yourself and your team reinstated.
إعتبرْ نفسك وفريقَكَ معاد تنصيبكم.

once again, you and your team prevail.
مرة أخرى انت وفريقك تُبدعون

-you and your team wrecked my escape.
-انت وفريقك حطمتم هروبى ؟

you and your doctor – a great team!
أنت وطبيبك تشكلون فريقا رائعا!

you and your team aren't going anywhere
أنت وفريقك لن تذهبوا إلى أي مكان

i'm humbled by your esteemed presence.
يا نيافةَ الكاردينال أنا متواضعةٌ بحضوركَ المُقدّر.

your esteemed majesty, you have been most patient.
يا صاحب الجلالة المبجل لقد كنت صبوراً جداً

you and your team's safety comes first.
سلامتك وسلامة فريقك تأتي بالمقام الأول.