Je was op zoek naar: anything you care to say on that subject (Engels - Arabisch)

milko, anything you care to say on that subject?
(ميلكو) هل لديك أقوال أخرى بشأن هذا الموضوع؟

anything you care to tell?
إذا كان يوجد شئ انته مهتم بأن تقوله لنا

you got anything to say on that front?
هل لديك أي شئ لتقوله؟

you care to comment on that?
الديك اي تعليق عن هذا؟

anything you care to add, vince?
أي شيء ترغب بأضافته فينس؟

i've said all i have to say on that subject.
لقد قلت كل ما لدي أن أقول عن هذا الموضوع.

you care to shed any light on that?
سول)، أيضاً)

anything you care to share with me? sure.
أيّ شيء تهتمون بمشاركته معي؟

mr charley, anything you care to add, sir?
( سيد ( تشاتلي أيوجد ما ترغب بإضافته ؟

is there anything you care to say before we begin, sir?
هل هناك ما تود أن تقوله قبل أن نبدأ يا سيدي؟

you care to help?
هل تهتم للمساعده؟

now, would you care to say grace...
الآن، تَهتمُّ بقَول النعمةِ...

and this is all i'm prepared to say on that subject at the moment--
و هذا كلّ ما لديّ لأقوله بشأن هذا الموضوع بالوقت الحاضر

you care to comment?
هلّا تعلقين على هذا؟

i shall have more to say on that later.
وسأتوسع لاحقا في عرض هذه النقطة.

- you care to comment?
-هل تود التعليق

mia, would you care to say a few words?
ميا .. أيمكنك قول بضعة كلمات ؟

now, would you care to say grace, corporal?
الآن، تَهتمُّ بقَول النعمةِ...

well, what did the expert have to say on that matter?
حسناً, و ما الذي على الخبير قوله بشأن ذلك؟

douglas, would you care to say something? uh...no.
-دوغلاس)، أتهتمّ بقول شيءٍ؟