Je was op zoek naar: application layers (Engels - Arabisch)

layers
الطبقات

layers:
تجميع

application layer
طبقة التطبيق

map layer application
تطبيق تحليل الخرائط

application layer enforcement
فرض طبقة التطبيقات

pgp, application-layer firewall.
pgp, تطبيق طبقة الجدار الناري.

yeah, the database layers, the application layers, even the chef scripts are fucked.
نعم, طبقات قاعدة البيانات طبقات التطبيق حتى البرامج النصية تلفت

crosscutting concerns are common functionality that spans application layers and tiers and affects the entire application.
تعد شواغل التقاطع العرضي من الوظائف الشائعة التي تغطي طبقات التطبيق ومستوياته بل وتؤثر على التطبيق بأكمله

irc is an application layer protocol that facilitates data transfer in the form of text.
نظام التراسل الفوري يا حبيبي - هو تطبيق من عدّة بروتوكلات - يُسهِّل تنقّل البيانات عبر شكل نصّي

support provider (ssp) that acts as an application layer between the security
support provider (ssp)‎ متخصصة تعمل كطبقة تطبيقات بين security

transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way.
وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة.

layer 7 load balancing operates at the high-level application layer, which deals with the actual content of each message.
بينما تعمل موازنة الحمل عن طريق الطبقة 7 على طبقة التطبيقات عالية المستوى، والتي تتعامل مع المحتوى الفعلي لكل رسالة,

usually such a reverse proxy mechanism is provided by using an application layer firewall as they focus on the specific shape of the traffic rather than controlling access to specific tcp and udp ports as a packet filter firewall does.
عادة يتم توفير هذه الآلية بالوكيل العكسي و باستخدام طبقة جدار حماية،كما أنها تحدد شكل معين حركة البيانات بدلا من التحكم في الوصول عن طريق منافذ tcp و udp محدد كعامل تصفية جدار الحماية .

layer
طبقة