Je was op zoek naar: applying the mechanism (Engels - Arabisch)

the mechanism is...
ليل نهار أكملى الحديث عن الميكانيكيه

applying the declaration
ثانيا - تطبيق الإعلان

6. applying the cuff
6 - وضع الطوق على العضد

the mechanism shall:
3- يتعيَّن في الآلية ما يلي:

oh, yes, the mechanism.
كان هناك العديد من الأقراص المثقوبه مصنوعه من النحاس على ما أعتقد

characteristics of the mechanism
خصائص آلية الاستعراض

2. about the mechanism
2 - لمحة عن الآلية

when applying the approach:
وعند تطبيق النهج:

the mechanism's armed.
الآلية تمّ شحنها

the mechanism handling unemployment
:: آلية معالجة البطالة

applying the law (prosecutions ...).
تطبيق القانون (إحالة القضايا على العدالة ...).

part two: applying the framework
الجزء الثاني: تطبيق اﻹطار

the mechanism isn't clear.
ميكانيكية التأثير غير واضحة.

- yeah. - what's the mechanism?
ما هي الميكانيكية ؟

b. applying the rule on proportionality
باء - تطبيق قاعدة التناسب

d. applying the theory: experience
دال - تطبيق النظرية: التجربة

applying the final hemostasis suture.
وضع آخر قطبة الرقية

capturing and applying the lessons learned
استخلاص الدروس المستفادة وتطبيقها

iii. applying the human security approach
ثالثا - تطبيق نهج الأمن البشري

applying the lessons from foundation roll-out
باء - تطبيق الدروس المستفادة من بدء تنفيذ مرحلة أوموجا الأساس