Je was op zoek naar: arax (Engels - Arabisch)

this person had also financed reconstruction of irrigation system, which draws water from the arax river.
وقام هذا الشخص كذلك بتمويل إعادة بناء نظام الري الذي يستمد المياه من نهر أراكس.

it is connected with the zangelan district to the west by a passably paved twolane road which runs through the arax river valley.
وتربطها بمقاطعة زانغلان في الجهة الغربية طريق ذات ممرين معبدة بشكل مقبول وتمتد خلال وادي نهر أراكس.

the ffm saw evidence that the fields of the arax valley are being extensively cultivated, but no sign of villages that might support this activity.
ووقفت البعثة على مؤشرات تدل على ممارسة الأنشطة الزراعية بكثافة في وادي أراكس، غير أنه لا يوجد أثر للقرى التي من شأنها أن تدعم هذا النشاط.

he stated that he is from sisyan, armenia and that he uses the low grassy hills close to the iranian border in the arax valley as winter pasture for his animals.
وقال إنه ينتمي إلى بلدة سسيان أرمينيا، وإنه يلجأ إلى التلال المنخفضة المعشبة الواقعة على مقربة من الحدود الإيرانية في وادي أراكس كمرعى لماشيته خلال فصل الشتاء.

the ffm used the eastern route through fizuli, and drove through the arax river valley where it covered mindzhevan, zangelan and other small villages.
واستخدمت البعثة الطريق الشرقي الذي يمر بفيزويلي وسارت عبر وادي نهر أراكس، حيث غطت منديزهيفان وزانغيلان وقرى أخرى صغيرة.

they had understood that "the boss " would hire them to pull up reinforced concrete stakes from vineyards in the arax valley for resale.
وأفادا أنهما يتوقعان أن يستأجرهما ''الرئيس`` لاقتلاع دعامات الخراسانة المسلحة من حقول الكروم في وادي أراكس من أجل إعادة بيعها.

a. all territory east of armenia, south of the georgian frontier and the southern bank of the koura river and the mingechaurskoe reservoir and north of the northern bank of the arax river, excluding the territory east of 48 longitude;
ألف - جميع اﻷراضي الواقعة إلى شرق أرمينيا، وإلى الجنوب من حدود جورجيا والضفة الجنوبية لنهر كورا وخزان مينغيشورسكو وإلى الشمال من الضفة الشمالية لنهر أراكس، باستثناء اﻷراضي الواقعة شرق خط الطول ٤٨؛