Je was op zoek naar: are coming from (Engels - Arabisch)

you are coming from?
-من أين أنت قادم؟

they are coming from side!
إنهم آتون من الأطراف

they are coming from both sides
أتوا من كلا الجانبين

screams are coming from inside.
-لا ... -الصيحات تأتي من الداخل

- people are coming from manhattan.
- الناس سوف ياتون من منهاتن

the guests are coming from delhi
فالضيوف قادمون من دلهي

my guests are coming from delhi.
أَصْدِقاء هامّون من لي من ستَحْضُرُ دلهي.

the messages are coming from... maryland.
الرسائل التي تأتي من ميريلاند

oh? you are coming from the main door?
أه، فهمت، آتية من الباب الأمامى لا مانع

i know where you guys are coming from.
أعرف من أين أتيتم إيها الناس.

they are coming from the other way, gal.
(هم قادمون من الطريق الآخر يا (جال

that's where your rats are coming from.
من هنا تأتي جرذانك.

some special guests are coming from the town.
-ضيوف من نوع خاص

the messages are coming from denmark. copenhagen.
الرسائل تأتي من (الدنمارك) (كوبنهاغن).

that's where the hives are coming from.
هذا هو مصدر الشرى.

the shots are coming from the bridge above.
الطلقات تأتي من فوق الجسر

messages are coming from inside us territory, sir.
الرسائل قادمة من اراضي الولايات المتحدة الأمريكية , سيدي

that's where those artifacts are coming from.
وتلك المعادن كانت سبباً في تشوه الصورة

except the drag marks are coming from that direction.
ماعدا علاماتِ العائقَ يَجيءُ مِنْ ذلك الإتّجاهِ.

i mean, maybe these visions are coming from god.
أقصد، ربما هذا الرؤى من الإله