Je was op zoek naar: are completed in (Engels - Arabisch)

completed in
اكتمل في

completed in 2000
انتهى منها في عام 2000

completed in 2009.
تكتمـل فـي 2009 ويقطنها حالياً 000 40 نسمة

engagements completed in 2011
1 - عمليات مراجعة الحسابات المنجزة في عام 2011

activity completed in 2009.
انتهى تنفيذ هذا النشاط في عام 2009.

both programmes are completed;
وقد أنجز البرنامجان؛

:: research completed in 2006:
:: الأبحاث المنجزة في عام 2006:

degrees completed in liechtenstein
الشهادات الجامعية المحصَّلة بليختنشتاين

facilities for unit are completed.
اكتمل بناء المرافق للوحدة.

country ulab assessments are completed.
إكمال إجراء التقييمات القطرية للبطاريات الحمضية الرصاصية المستعملة.

the preparations for our plan are completed.
الأعمال التحضيرية لخطتنا يتم الانتهاء.

provincial development plans are completed in all 34 provinces
الانتهاء من وضع خطط إنمائية محلية في جميع المقاطعات البالغ عددها 34 مقاطعة

the preparations for our undertaking are completed
الأعمال التحضيرية لخطتنا يتم الانتهاء.

on average, requests are completed in less than five months.
وفي المتوسط، يبت في الطلبات في غضون أقل من خمسة أشهر.

:: recruitments for vacant posts are completed
:: إتمام عمليات الاستقدام لشغل الوظائف الشاغرة

the user routine checks are completed correctly
اكتمال فحوصات المستخدم الروتينية على نحوٍ صحيح

when the repairs are completed. in about eight hours, sir.
عندما تنتهى الإصلاحات فى غصون ثمان ساعات , يا سيدى

trials of twenty-five persons are completed.
لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا.

accordingly, both records are completed in full, without leaving any blank spaces.
ووفقاً لذلك، يكون السجلان كاملان، بدون ترك أي فراغات فيهما.

the government maintains that all legal proceedings and requirements are completed in drug-related cases.
وترى الحكومة أن جميع الإجراءات والمتطلبات القانونية قد استكملت في القضايا المتصلة بالمخدرات.