Je was op zoek naar: are mixed up on (Engels - Arabisch)

- gene, you are mixed up!
- جين, لقد إختلط عليك الامر

their voices are mixed up.
اصواتهم اختلطت

reactions are mixed, clay.
ردود الفعل متباينة، يا كلاي

togolese schools are mixed.
المدارس مشتركة بين الجنسين في توغو.

however, experiences are mixed.
بيد أن التجارب متفاوتة.

mama, how many people are mixed up in this?
ماما ، كم الناس متورطين في هذا المر ؟

all around the world climates are mixed up.
في جميع أنحاء العالم إختلطت المناخات.

however, the results are mixed.
غير أن النتائج متباينة.

the results, unfortunately, are mixed.
ومن سوء الطالع أن النتائج مختلطة.

these are mixed societies on several different levels.
هذه مجتمعات مختلطة على شتى المستويات المختلفة.

10. overall, the trends are mixed.
10 - إن الاتجاهات، عموما، مختلطة.

experiences of management contracts are mixed.
وتنطوي تجارب عقود اﻻدارة هذه على نتائج مختلطة.

debt sustainability indicators for haiti are mixed.
ومؤشرات قدرة هايتي على تحمل الدين مؤشرات متفاوتة.

or maybe those guys are mixed up in some dark occult thing.
أو ربما هؤلاء الرجال قد إختلط عليهم الأمر فيما يخص بعض الأشياء الخفية

all schools in iceland are mixed sex schools.
جميع المدارس في آيسلندا مختلطة.

results are mixed, and deserve careful examination.
والنتائج التي تنطوي عليها هذه الحاﻻت مختلطة وتستحق دراسة متأنية.

there are mixed communities in the larger cities.
وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى.

so far, experiences from attempts of integration are mixed.
ولكن الخبرات المكتسبة حتى الآن من محاولات التكامل متباينة.

three years later, the results are mixed at best.
*** untranslated ***

when there is any study club or study tour, students of both sexes are mixed up.
وعندما يكون هناك ناد للدراسة أو جولة دراسية، يتم اختلاط الطلاب من كلا الجنسين.