Je was op zoek naar: are specific with consideration (Engels - Arabisch)

with consideration, mr. president, henri volney.
مع الإعتبار، السيد الرئيس (هنري فولني)

can you be a little more specific with the charge?
هل تستطعين أن تكوني أكثر تحديداً للتهم؟

i couldn't have been more specific with the waitress.
أنا لَمْ يَكنْ ممكناً أَنْ آخذَ أكثرَ تعييناً مَع النادلةِ.

i wish people would be more specific with their clues.
اتمنى من الناس ان تكون حذرة تحديدا مع الأدلة الخااصة بهم

h. joining the question of admissibility with consideration on the merits
حاء - ضم مسألة المقبولية والنظر في وجاهة موضوع الرسالة

most species of lice are host specific, with the sucking lice being more host specific than chewing lice.
ومعظم أنواع القمل متخصصة العائل، علاوة على أن القمل الماص للدم متخصص العائل أكثر من القمل الماضغ.

this right has mainly been used by employees with consideration for small children.
والعاملون ينتفعون بهذا الحق، أساسا، لرعاية صغار اﻷطفال.

- ...and be a little bit more specific with some of your issues with me.
وتكون أكثر موضوعية مع بعض مشاكلك معي

information provided in connection with consideration by the committee of a state party report
1- معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما

the following documents were submitted to the conference in connection with consideration of this item:
54- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان في إطار النظر في هذا البند:

undoubtedly, our work will continue with consideration of the draft resolution proposed by your presidency.
ومما لا شك فيه أن عملنا سيستمر بالنظر في مشروع القرار الذي اقترحته رئاستكم.

at the current session the special committee had wanted to press on with consideration of the draft.
وقد أرادت اللجنة الخاصة، خﻻل الدورة الحالية، المضي قدما في بحث المشروع.

he inquired whether the department could be more specific with respect to intensification of its activities in that area.
واستفسر عما إذا كانت اﻷمانة تستطيع أن تكون أكثر تحديدا فيما يتعلق بتكثيف أنشطتها في هذا المجال.

immediate care and protection is needed, with consideration for the minor's long-term prospects.
وهناك حاجة إلى الرعاية والحماية الفوريتين مع مراعاة اﻵفاق الطويلة اﻷجل للطفل القاصر.

therefore, policies and approaches in all sectors should be developed with consideration of their cross-sectoral impacts.
وبالتالي، فإن السياسات والنهج المعمول بها في جميع القطاعات ينبغي وضعها مع مراعاة أثرها على مختلف القطاعات.

the commission may adopt any directives, guidelines or procedures, either general or specific, with respect to investigation meetings.
يجوز للجنة أن تضع أية توجيهات أو خطوط توجيهية أو إجرائية عامة أو محددة بشأن جلسات التحقيق.

walter will go over the specifics with you.
والتر سوف يطلعك على التفاصيل

(g) results-based budgeting objectives were not precise and specific with respect to the circumstances of each mission.
(ز) أهداف الميزنة على أساس النتائج غير دقيقة وليست محددة فيما يختص بظروف كل بعثة.

the ieo is now discussing the specifics with undp management.
ويناقش المكتب حاليا التفاصيل مع إدارة البرنامج.

uh, have you got somebody i can talk specifics with?
اه، هَلْ وجدتُ شخص ما بإمكانى أَنْ اتُناقش معه فى التفاصيل ؟