Je was op zoek naar: are you actively involved in sports (Engels - Arabisch)

we are actively involved in research projects.
ونشارك بنشاط في مشاريع البحوث.

children are actively involved in building peace.
وأصبح الأطفال يشتركون بنشاط في بناء السلام.

they are also actively involved in policy level work.
كما أنها تنشط في العمل على مستوى السياسة العامة.

he was actively involved
كان متورط فى نشاط إجرامي

russia was most actively involved in it.
ولقد شاركت روسيا فيه مشاركة إيجابية للغاية.

women are usually less actively involved in such networks.
والنساء في العادة أقل نشاطا من الرجال داخل هذه الشبكات.

women are actively involved in international conferences and organisations
مشاركة المرأة بفعالية في المؤتمرات والمنظمات الدولية

i want to be actively involved in your life.
أنا أريد أن أشترك في حياتك بشكل نشيط

30. more singaporean women are actively involved in community work.
30 - ويشارك مزيد من النساء السنغافوريات بشكل ناشط في أعمال المجتمع المحلي.

norway is actively involved in those efforts.
والنرويج تساعد بنشاط في تلك الجهود.

actively involved in setting up of branch network
المشاركة بشكل فعال في شبكة الفروع

russia became actively involved in renewed conflict.
وأصبحت روسيا ضالعة على نحو نشط في النزاع المتجدد.

the committee remained actively involved in those discussions.
وتظل اللجنة تشارك بنشاط في هذه المناقشات.

the private sector is actively involved in cybersecurity initiatives.
ويشترك القطاع الخاص على نحو فعال في مبادرات الأمن الإلكتروني.

12. unido has been actively involved in the undaf process.
٢١ - تشارك اليونيدو مشاركة نشطة في آلية اليونداف .

among 132.617 athletes actively involved in sports, 38.397 are female and 94.220 are male.
وبين الرياضيين المنخرطين بنشاط في الرياضات والبالغ عددهم 617 132 فرداًً يوجد 397 38 فرداً من الإناث و 220 94 فرداً من الذكور.

in short, our country is actively involved in international relations.
وباختصار، يشارك بلدنا بنشاط في العﻻقات الدولية.

it was actively involved in consulting unesco about higher education.
كما شاركت الرابطة بنشاط في إسداء المشورة إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بشأن التعليم العالي.

consequently, switzerland is actively involved in the fight against terrorism.
ولذلك فإن سويسرا سوف تعمل بنشاط في مكافحة الإرهاب.

unesco was actively involved in the fifth world indigenous education conference.
13 - شاركت اليونسكو مشاركة نشيطة في أعمال المؤتمر العالمي الخامس المعني بتعليم الشعوب الأصلية.