Je was op zoek naar: are you registered as a social network (Engels - Arabisch)

are you registered as a free user.
هل أنت مسجل كمستخدم مجاني.

are you registered?
هل أنت مسجل ؟

more than just a social network?
اكثر من مجرد شبكة اجتماعية؟

why are you registered?
لم تسجل صوتنا؟

mark zuckerberg created a social network.
قام (مارك زوكربيرج) بإنشاء شبكة إجتماعية.

are you registered to vote?
هارفي ميلك, لديه مايرغب به الجميع

are you registered? - what?
أأنتِ مسجله؟

that's what you registered as a disturbance ?
اهذا ما قمت بتسجيله كاضطراب؟

are you registered sex offenders?
هل تم تصنيفكم على أنّكم مُحرّضون على الجنس؟

are you registered at tim hortons?
هل ستحجزون فُندق (تيم هورتن) ؟ كندا؟

orkut had a vision to create a social network.
لدى أوركيت رؤية لصنع شبكة تواصل إجتماعية.

hi, uh, are you registered to vote?
مرحباً, uh، هَلْ أنت مسجّل للتَصويت؟

- where are you registered, simpson?
-أين الزفاف يا (سمبسن)؟

this platform for dialogue will operate as a youth-owned social network.
وسيعمل هذا المنبر المخصص للحوار كشبكة للتواصل الاجتماعي مملوكة للشباب.

there's a social network tag that's been hidden,
ولا نستطيع الحصول على الرابط.

we need your support. are you registered to vote?
هارفي ميلك, لديه مايرغب به الجميع

and then we can visualize this data like a network, like a social network.
و بعد ذلك سنستطع تبيان هذه المعلومات على شكل شبكة، مثل الشبكة الاجتماعية.

there is a small network, and a social network is active online.
وتوجد الآ ن شبكة صغيرة، وشبكة اجتماعية إلكترونية نشطة.

the local users groups tend to be more than an issue of building a social network
المجموعات المحلية على الشبكة اصبحوا ميالين لاكثر من انشاء شبكة للتواصل الاجتماعي

it was registered as a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council in 2011.
وقد سُجلت البعثة بوصفها منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2011.