Je was op zoek naar: article 13 ( commendation and reward ) (Engels - Arabisch)

article 13
المادة 13

risk and reward.
مخاطرة ومكاسب

yes. risk and reward. wow!
-أجل ، المخاطر والمكاسب

global risk and reward in 2011
*** untranslated ***

(h) recognize and reward innovative contributions.
(ح) تقدير المساهمات المبتكرة ومكافأة أصحابها.

(i) tools to recognize and reward contribution;
`1' أدوات للإقرار بالإسهام والمكافأة عليه؛

punishment and reward. punishment... reward.
الثواب والعقاب

to condemn sutherland and reward shanks?
لإدانة (سيذرلاند) و مكافأة (شانكس) ؟

management takes note of the commendation and recommendation.
105 - تحيط الإدارة علما بهذه الإشادة وهذه التوصية.

she received a commendation and a pay raise. paragraph five.
لقد إستلمت مديح وزيادة في الراتب الفقرة الخامسة

there are of course many recent successes that deserve our commendation and support.
وهناك بالطبع الكثير من المنجزات التي تحققت مؤخــرا، والتـي تستأهل ثنائنــا وتأييدنا.

for their leadership, they deserve the council's full commendation and gratitude.
وهما يستحقان التهنئة والتقدير الكاملين من المجلس.

programme managers with exemplary management records should receive commendations, and perhaps even a reward.
وينبغي أن يحصل مديرو البرامج ذوو السجلات المثالية في مجال الإدارة على الثناء، وربما حتى على المكافأة.

incentives and rewards
الحوافز والمكافآت

their ability, their personal courage and their determination merit commendation and full support from the security council.
ويجدر بمجلس الأمن أن يثني عليهم وأن يقدم لهم الدعم الكامل، نظرا لقدرتهم وشجاعتهم الشخصية وتصميمهم.

d. compensation and rewards
دال- الأجور والمكافآت

h. recognition, incentives and rewards
حاء - التقدير والحوافز والمكافآت

he retired with commendations and a spotless service record.
لقد تقاعد ولديه تزكيات عديدة وسجلّ خدمة نظيف تماماً.

in fact, it got me and my partner commendations and promotions.
في الواقع، انها حصلت لي وشريكي الثناء والترقيات.

according to the database, a total of 46 commendations and 17 complaints were received in 2008.
ووفقا لقاعدة البيانات، ورد ما مجموعه 46 إطراء و 17 شكوى في عام 2008.