Je was op zoek naar: as a relatively antisocial person (Engels - Arabisch)

- and a relatively calm sea...
- هو ضروريُ للمُضَاعَفَة.

this is a relatively low percentage.
وهذه النسبة منخفضة نسبيا.

it's a relatively new procedure.
إنها تقنية جديدة

the opcw is a relatively new organization.
إن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية منظمة حديثة نسبياً.

a relatively welleducated labour force;
قوة عمل ذات مؤهلات تعليمية جيدة نسبياً؛

it also has a relatively small secretariat.
كما أن لها أمانة صغيرة نسبياً.

- a relatively stable syrian pound;
- الليرة السورية مستقرة نسبياً

it was baked at a relatively low temperature:
لقد كان الأمر يُخبز على درجة حرارة منخفضة نسبيًّا:

the programme has a relatively lean organizational structure.
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.

malta enjoys a relatively high standard of living.
تتمتع مالطة بمستوى عال نسبيا من المعيشة.

* a relatively well—educated labour force;
* القوى العاملة الجيدة التعليم نسبياً؛

sierra leone has become a relatively stable country.
65 - وقد أضحت سيراليون بلدا مستقرا نسبيا.

as a more recent post-conflict economy, liberia grew from a relatively low base of output.
فلأن اقتصاد ليبريا أكثر حداثة، وناشئ بعد النزاع، نمت ليبريا من قاعدة منخفضة نسبيا من حيث الناتج.

the police report a relatively good rate of success in tracing missing persons.
وتبلغ الشرطة عن معدل جيد نسبياً من النجاح في تعقب الأشخاص المفقودين(37).

these single persons are in a relatively weaker financial situation and overmortality rates have increased.
ويكون هؤلاء الأشخاص في وضع مالي أضعف نسبياً، وترتفع بينهم نسبة الوفيات.