Je was op zoek naar: as discussed, kindly find updated p (Engels - Arabisch)

as discussed,
كما تناقشنا

as discussed."
"كما نوقش"

we wait here, as discussed.
سننتظر هنا، كما تناقشنا

kindly find the attached file
مرفق بريد إلكتروني بتنسيق pdf

coming together as discussed.
تجمعنا كما هو مُتفق

657/95, as discussed above.
وينبغي أن تكون المواد المصدرة مطابقة للمواد المطلوبة في شهادة المستعمل النهائي بموجب المرسوم 657/95 الذي تم النظر فيه مؤخرا.

just as discussed, five minutes, tops.
فقط سنتحدث لخمس دقائق

kindly find herewith the attached file
تجدون طيه الملف المرفق

kindly find the update students list.
يرجى الحصول على قائمة الطلاب الحديثة

the same rule applies as discussed earlier.
وينطبق على ذلك نفس القاعدة التي تناولناها سابقًا.

preliminary text as discussed during the session
النص اﻷولي كما نوقش خﻻل الدورة

as discussed above, this is a fundamental problem.
وهذه مشكلة أساسية، على النحو الذي تمت مناقشته أعﻻه.

cooperation can take different forms, as discussed below.
وقد يتخذ التعاون أشكالاً متنوعة، كما سيناقش أدناه.

kindly find attached the package details as agreed.
يرجي من سيادتكم الإطلاع علي الإجراءات التفصيلية المرفقة كما تم الاتفاق عليها.

hence the concern about leakages as discussed below.
ومن هنا ينبع القلق بشأن التسرب، وهو موضوع يناقش أدناه.

as per requested, kindly find the attached nomination list with one key code for physicians online educational program
حسب الطلب ، يرجى العثور على قائمة الترشيح المرفقة مع رمز مفتاح واحد لبرنامج الأطباء عبر الإنترنت التعليمي

important gaps, however, remain to be filled as discussed below:
بيد أنه لا تزال هناك حاجة إلى سد ثغرات هامة على نحو ما تلي مناقشته:

it looks like, uh, you're taking careof business, as discussed.
يبدو أنك تتولى العمل كما اتفقنا

as discussed above, the sarbanes - oxley act has had global implications.
وكما نوقش أعلاه، ترتبت على قانون ساربانيس - أوكسلي آثار عالمية.

kindly find the attached discount centers orders, but at prices lower than the system
يرجى الاطلاع على طلبات مراكز الخصم المرفقة ولكن بأسعار أقل من النظام