Je was op zoek naar: as many houres as possible (Engels - Arabisch)

as many as possible.
-أقصى عدد يمكننا أن نحصل عليه

- as many as possible.
- . بأكثر ما يمكن -

as many tenants as possible.
قدر ما استطيع من المستأجرين

-as many parolees as possible...
ـلعددمن المفرجعنه شرطياً..

buy as many copies as possible.
إشتر العديد من النسخ قدر الإمكان.

well, as many as possible, obviously.
حسناً أكبر عدد ممكن

we need as many ideas as possible.
*** untranslated ***

inflict casualties, as many as possible.
ألحقوا خسائر بشرية بهم بقدر الممكن

"...doing as many women as possible"
...بمضاجعة النساء قدر الامكان

and kill as many people as possible how?
وقتل أكبر عدد ممكن من الناس كيف؟

- as many parolees as possible... - rachel:
ـلعددمن المفرجعنه شرطياً..

try to answer as many questions as possible.
حاولوا الإجابة على أكبر قدر ممكن من الأسئلة.

we should liberate as many souls as possible
يجب علينا تحرير العديد من الأرواح قدر الإمكان

i encourage you to ask me as many as possible.
أشجعكِ ان تسأليني بقدر ما تستطيعين

take as many people as possible to higher levels
فحاولِ بقدرِ المُستطاع إلى أن تأخُذى الناس إلى أماكِن مُرتفِعه.

as many interfaces as possible will use generic solutions.
وسيستخدم أكبر عدد ممكن من الوصلات البينية حلولاً عامة().

to immunize as many children and mothers as possible;
`6` تحصين أكبر عدد ممكن من الأطفال والأمهات؛

which allows as many students to benefit as possible,
الذي يسمح للعديد من الطلاب احتمال الاستفادة منه

dr. langston said to drink as many fluids as possible.
الدكتورة (لانغستون) قالت . الشرب أكبر عدد من السوائل

we're prepared to evacuate as many people as possible.
نحن نستعد للإخلاء حينها سنستطيع نقل الكثير من قومك