Je was op zoek naar: as much information as is available (Engels - Arabisch)

as much information...
أكبر قدر من المعلومات ...

give as much information as possible.
يقدم أكبر قدر ممكن من المعلومات.

information base. much information is already available.
23 - قاعدة المعلومات - متاح بالفعل المزيد من المعلومات.

you now have as much information as i do.
عندكم الآن نفس القدر من المعلومات , التى لدى

you have as much information as is pertinent to this assignment.
لديك معلومات أكثر مما هو مطلوب بهذه المهمّة

we'll get as much information as we can,
سوف نحصل على الكثير من المعلومات بقدر مانستطيع

and then try and find as much information as you can
وبعدها سيحاول ان يجد اكبر قدر من المعلومات

too much information.
-هذه معلومات أكثر من اللازم

too much information?
معلومات كثيرة؟

:: not known: not much information is available to make a judgment.
غير المعروفة: وهي المصائد التي لا تتوافر عنها معلومات كافية تسمح بالحكم عليها.

please provide as much information as available in response to the items listed below.
ويرجى الحرص على تقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات المتاحة ردا على البنود الآتي بيانها.

i'm working them for as much information as i can.
انا اعمل على اطلاعهم على اكبر قدر من المعلومات 178 00: 08: 22,529

i authorised her to collect as much information as possible.
انا رخّصت لها لجمع اكبر قدر ممكن من المعلومات

the law says i have to send in as much information as i can.
لأن لدي أموراً أخرى أفضل لأفعلها و من ثم أنتظركِ قليلاً لتخبريني بما أعرفه مسبقاً

this has not, however, generated as much information as was hoped.
غير أن ذلك لم يجلب القدر المأمول من المعلومات.

furthermore, while much information is available very quickly, it may lack credibility or truth.
وعلاوة على ذلك، على الرغم من أن مثل هذه المعلومات متاحة بسرعة كبيرة، فإنها قد تفتقر إلى المصداقية أو الصدق.

marcus. i want you to get me as much information -
-ماركوس)، أريدك أن تمنحي أكبر قدر من المعلومات) ..

jake, clear my schedule and get as much information as you can on those guys.
(جايك)، أفرغ جدول أعمالي -استعلم أيضاً حولهم

give as much information as possible. if dates are not known, give an estimate.
يقدم أكبر قدر ممكن من المعلومات، وإذا لم تكن التواريخ معروفة، تقدم تواريخ تقديرية.

well, let's try to radio back as much information as possible along the way.
حسنا.. دعنا نحاول العثور غلي بعض المعلومات من الراديو كلما كان ممكن علي طول الطريق