Je was op zoek naar: asociado (Engels - Arabisch)

regulación de las cooperativas de trabajo asociado.
regulación de las cooperativas de trabajo asociado.

oficina del procurador del ciudadano del estado libre asociado de puerto rico
مكتب النائب العام لمواطني دولة بورتوريكو الحرة المرتبطة

puerto rico: oficina del procurador del ciudadano del estado libre asociado de puerto rico
بورتوريكو: مكتب النائب العام لمواطني دولة بورتوريكو الحرة المرتبطة

11 mensaje de la gobernadora, celebración del cincuentanario de la constitución del estado libre asociado, 25 de julio de 2002.
(11) mensaje de la gobernadora, celebración del cincuentanario de la constitución del estado libre asociado, 25 de julio de 2002.

the constitution was approved by the puerto ricans in march 1952 and later adopted by the united states congress, on the condition that some changes be made to the bill of rights.4 the popular referendum and congressional ratification of the constitution created the commonwealth, a loose translation of the spanish term estado libre asociado.
وأدى الاستفتاء الشعبي على الدستور وتصديق الكونجرس عليه إلى إنشاء كومنولث، وهي ترجمة فضفاضة للمصطلح الإسباني (estado libre asociado de puerto rico) أي دولة حرة مرتبطة

mr. ortiz guzman (estado libre asociado de puerto rico (proela)) said that the very visit paid by a delegation of the white house inter-agency committee on puerto rico to the commonwealth showed that there was interest in a definitive resolution of the question of the status of puerto rico.
12 - السيد أورتيز غوزمان (دولة بورتوريكو المرتبطة ارتباطا حرا بأمريكا): قال إن الزيارة التي قام بها وفد تابع للجنة البيت الأبيض المشتركة بين الوكالات والمعنية ببورتوريكو إلى الكمنولث تظهر أن هناك اهتماما بإيجاد حل نهائي لمسألة الوضع القانوني لبورتوريكو.