Je was op zoek naar: aspera (Engels - Arabisch)

acanthemblemaria aspera
acanthemblemaria aspera

linea aspera femoris
‎ الخَطُّ الخَشِنُ الفَخِذِيّ‎

external lip of linea aspera of femur
الشَّفَةُ الظَّاهِرَةُ للخَطِّ الخَشِنِ الفَخِذِيّ

the aral sea project for environmental and regional assistance (aspera) was established in 1995.
6 - وفي عام 1995، وضع مشروع بحر الآرال للمساعدات البيئية والإقليمية.

it was decided to evaluate aspera in 2000 to provide input into the new programme for 2000-2004.
30 - وتقرر تقييم هذا المشروع في عام 2000 من أجل تقديم معلومات تساهم في البرنامج الجديد للفترة 2000-2004.

aspera was set up in 1995 to address the situation of women and children living in the areas affected by the aral sea crisis.
29 - ووضع هذا المشروع في عام 1995 لمعالجة حالة النساء والأطفال المقيمين في المناطق التي تأثرت بأزمة بحر الآرال.

in view of the interpretation of observations obtained by the two plasma packages taus and aspera on board phobos 2 a comparative study of particle and magnetic field data was initiated.
وفي ضوء تفسير المﻻحظات التي تم الحصول عليها بمجموعتي البﻻزما taus و aspera على متن فوبوس - ٢ ، شرع في دراسة مقارنة بشأن بيانات الجسيمات والمجال المغنطيسي .

the institute of space physics in kiruna will participate with hot plasma experiments (aspera) in the planned project mars-96.
وسوف يشارك معهد الفيزياء الفضائية في كيرونا بتجارب البﻻزما الساخنة (aspera) في مشروع مارس - ٦٩ المزمع تنفيذه .

the aspera programme to help mothers and children in the aral sea region has been successfully implemented with assistance amounting to over us$ 3.2 million from unicef and the ekosan foundation.
266- ونجح تنفيذ برنامج مساعدة الأمهات والأطفال في منطقة بحر الآرال (aspera) بفضل مساعدة فاقت قيمتها 3.2 ملايين من دولارات الولايات المتحدة من صندوق الأمم المتحدة للطفولة ومؤسسة "إكوسان".

21. in the field of planetology, studies of mars and venus continued using the following russian instruments, which were carried on board mars express and venus express: the planetary fourier spectrometer (pfs), the spectroscopy for investigation of characteristics of the atmosphere of mars (spicam), the visible and infrared mineralogical mapping spectrometer (omega), the analyser of space plasmas and energetic atoms (aspera), the high resolution stereo camera (hrsc) and the mars advanced radar for subsurface and ionsphere sounding (marsis).
21- وفي مجال علم دراسة الكواكب، استمرت دراسة المريخ والزهرة باستخدام الأجهزة الروسية التالية التي حملتها بعثتا مارس إكسبريس وفينوس إكسبريس: جهاز فوريير لقياس الطيف بين الكواكب وجهاز قياس طيف الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء في الغلاف الجوي وجهاز قياس طيف الأشعة المرئية وتحت الحمراء في رسم خرائط مكامن المعادن وجهاز تحليل البلازمات الفضائية والذرات النشطة والكاميرا المجسّمة العالية الاستبانة ورادار المريخ المتقدم للسبر تحت السطح وفي الغلاف الأيوني.