Je was op zoek naar: aspire to inspire before you expire (Engels - Arabisch)

aspire to inspire before you expire
aspirer à inspirer avant que vous expirez

i aspire to inspire before i expire
أطمح للإلهام

aspire to inspire
أطمح للإلهام قبل انتهاء صلاحيتي

to inspire you.
سوف تلهمك

here. to inspire you.
ربما كلبكِ يمكنه أخذ صورة لى.

aspire to
اِسْتَهْدَفَ ; اِبْتَغَى ; اِبْتَغَى ; أرَاد ; اِسْتَهْدَف ; اِشْتاق إلى ; تاق ; تاق إلى ; تَعَطّش إلى ; تَوَخّى ; حَرَص على ; حَنّ ; رام ; رَغِب ; رَغِب في ; سَعَى إلى

to inspire.
للإلهام.

i'm here to inspire you.
أنا هنا كي ألهمك

i'm trying to inspire you.
انا احاول ان الهمك

to inspire much hope
في نشر المزيد من الامل

or i aspire to.
أو أنا أتطلع لذلك

aspire to or after
صَبَا إلى

how to inspire others.
كيف استطيع الهام الاخرين.

what do you aspire to?
إلامَ تطمح؟

we're here to inspire.
نحن هُـنـا لـنَـلْـهِـمَـهُـمْ

this is what we aspire to.
وهذا هو ما نتطلع إليه.

the pawns aspire to royalty.
البيادق تتطلع إلى الملك..

"do you aspire to anything?"
أتطمح لشئ ما؟

it's supposed to inspire me.
من شأن ذلك أن يلهمني.

young people aspire to be great.
يطمح الشباب إلى أن يكونوا عظماء.