Je was op zoek naar: at a record lowl (Engels - Arabisch)

a record
سجل

a record.
هذا رقم قياسي.

a record?
مقابلة ؟

- a record?
-اسطوانة؟

beat a record
سجل رقما قياسيا

as a record.
كسجل.

a record deal?
صفقة اسطوانة موسيقية؟

* unemployment at a record high *
*... نسبة البطالة في ارتفاع*

break a record
سجل رقما جديدا

a record comparable...
وهو إنجاز لا يقارَن إلا...

while a record!
خمسة هل تفهم ؟

that's a record.
هذا رقم قياسي

- a record player?
لا زلت تملك جهاز غرامافون، أليس كذلك؟

oh~oh, a record!
يا له من رقم

- that's a record!
-- - سجل هذا

a record producer, huh?
-منتجة أسطوانات؟

there's a record?
هل يوجد رقم سابق ؟ دائماً ما يكون هناك رقم سابق

you, you paint at a record business?
أنت ترسم فى مجال الإسطوانات؟

well, then you boys are looking at a record deal.
حسناً ستكونون تنظرون إلى عقد تسجيل

a record-breaking $12,000.
رقماً قياسياً $12,000.