Je was op zoek naar: at regular intervals across and down the image (Engels - Arabisch)

at regular intervals, and that's it.
فى فترات منتظمة ، وهذا كل شئ

and kills at regular intervals.
و يقوم بالقتل في فترات زمنية منظمة

schedules backups at regular intervals
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة

independent reviews at regular intervals.
:: عمليات الاستعراض المستقل في فترات منتظمة.

large cash withdrawals at regular intervals over the last year.
سحوبات مالية كبيرة , إستراحات منتظمة عبر العام الماضي

inspect the machine at regular intervals.
افحص الآلة على فترات زمنية منتظمة.

find them. set them up at regular intervals.
وضعهم بطرُقٍ منظّمة.

this training will be offered at regular intervals throughout the year.
وسيُنظم هذا التدريب على فترات منتظمة على مدار العام.

this exercise will be repeated at regular intervals.
وسوف يجري تكرار هذه الحلقة على فترات منتظمة.

elections at regular intervals reinforce the democratic polity of the country.
ومن شأن إجراء الانتخابات على فترات منتظمة أن يعزز نظام الحكم الديمقراطي في البلد.

to meet at regular intervals and make provision for intersessional work, as needed.
(م) الاجتماع على فترات منتظمة، وإعداد الترتيبات للعمل فيما بين الدورات حسب الضرورة.

(k) have independent reviews at regular intervals;
(ك) القيام بعمليات استعراض مستقلة في فترات منتظمة؛

the decision to detain must be reviewed at regular intervals.
ويجب مراجعة قرار الاحتجاز على فترات منتظمة.

the membership of the conference will be reviewed at regular intervals.
2- يجري استعراض عضوية المؤتمر على فترات منتظمة.

develop updates for the technology action plan at regular intervals;
(ﻫ) تحديث خطة عمل التكنولوجيا على فترات منتظمة؛

the committee will continue to update the directory at regular intervals.
وستواصل اللجنة استكمال هذا الدليل على فترات منتظمة.

plans have been made for this event to be repeated at regular intervals.
ومن المرتقب تكرار أيام التواصل هذه على فترات منتظمة.

7. local government elections have been held at regular intervals since 1980.
7- وأجريت الانتخابات المحلية بشكل منتظم منذ عام 1980.

reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.
وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام.

7. austria examines the issue of potential withdrawal of reservations at regular intervals.
7- تبحث النمسا مسألة إمكانية سحب التحفظات بصورة منتظمة.