Je was op zoek naar: at the end family is everything (Engels - Arabisch)

family is everything
العائلة على كل شيء

family is everything.
. العائلة هي كل شيء

family... is everything.
عائلة... ... هو كل شيء.

the family - is everything all right?
اهي العائلة, هل كل شيء على ما يرام؟

family is everything to him.
فالعائلة تعني كل شيءٍ بالنسبة إليه

family is everything, my dear.
العائلة هي كلّ شيء يا عزيزتي.

john's family is everything.
و عائلة (جون) كانت تعني له كُل شيء

this family is everything to me.
هذه العائلة تعني لي كل شيء

so i mean, family is everything.
ذلك يعني أن العائلة هي كل شئ

family is everything, isn't it?
الأسرة هي كل شيء ، أليس كذلك؟

our family is everything to me, stef.
عائلتنا تعني لي كل شيء. (ستف).

- sî. bueno. - family is everything.
الأسرة هي أهم شيء

at the end
في النهاية

at the end.
في النهايةِ.

at the end?
في النهـاية؟

to,uh,to some men,family is everything.
بعض الرجال يحبون الأطفال لبعض الرجال , العائلة هي كل شئ

but a moment together with family is everything.
ولكن لحظة مجتمعة مع العائلة هي كل شئ.

family is not an important thing, it is everything
عائلتي هي كل شيء

where i'm coming from, family is everything.
المكان الذي اتيت من العائلة هي كل شيء .

because let's face it, family is everything. and love is everything.
لأنه لنواجه الأمر, العائلة هي كل شيء