Je was op zoek naar: at the service of the françafrique (Engels - Arabisch)

stay in the service of the lord
ابقوا في خدمه الرب

in the service of the emperor.
فى خدمه الامبراطوريه

they shall be at the service of the nation.
وهي في خدمة الأمة.

as we stay in the service of the lord
كما نبقى في خدمه في الرب

unhcr is at the service of governments.
إن المفوضية هي في خدمة الحكومات.

putting science at the service of farmers
2 - تسخير العلم في خدمة المزارعين

in the service of justice.
من اجل تحقيق العدالة

law in the service of the elderly (israel)
مركز تسخير القانون لخدمة المسنين (إسرائيل)

-you're in the service of the steward now.
-أنت في خدمة المشرف الآن.

(c) the service of documents;
)ج( اﻹعﻻن بالوثائق؛

information and communications technologies are at the service of the whole people.
48- وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في خدمة الشعب برمته(3).

you sacrificed our marriage in the service of the country.
ضحيت بزواجنا في سبيل خدمة البلاد

any person joining the service of the armed forces must:
يشترط في كل من يلتحق للعمل بخدمة القوات المسلحة أن يكون:

chief of the service of agriculture and forestry
رئيس دائرة الزراعة والأحراج

there is no issue of the service of documents.
وتعد مسألة خدمة تسليم الوثائق مسألة غير مطروحة.

discharging the services of the manager
الاستغناء عن خدمات المدير

requesting the services of the butcher.
تطلب خدمات السفّاح

what about the services of the naga?
ماذا عن خدمة الناغا؟

the services of the greek police cooperated:
وتعاونت دوائر الشرطة اليونانية مع الجهات التالية:

by the services of the ministry of social affairs
وحدات الشؤون