Je was op zoek naar: atf and (Engels - Arabisch)

atf and secret service seem like an odd mix.
جهازك وجهاز الخدمة السرية كأنه مزيج غريب

where are we with atf and the fire department?
أين وصلنا مع "آي.تي.إف" وإدارة المطافئ؟

... atf, and if anyone of them had sniper training.
أي تي إف, إذا تلقى أي منهم تدريبات على القنص

atf and fbi-- they're running the criminal side of this.
"أي تي إف" والمباحث الفيدرالية إنهم يتحرون الجانب الإجرامي من هذا.

no. atf and leu move in today as part of the lion task force.
لا، إيه تي إف سينتقلون اليوم كجزة من فريق ليون

i will talk to atf and see if they've heard of anyone possessing a...
سأتحدّث لمكتب مُكافحة الأسلحة الناريّة وأرى لو سمعوا عن أيّ شخصٍ يمتلك...

send it to the fbi, the atf, and every police outfit inside 100 miles.
و أرسله للمكتب الفدرالي , دائرة مكافحة التبغ و الكحول و كل شرطي يقع بقطر 100 ميل

i'll check with atf and fbi, see if they know anything we don't.
سأتحقق مع "أي تي إف" والمباحث الفيدرالية، *مكتب الكحول والأسلحة النارية والتبغ والمتفجرات* لأرى إذا يعرفوا أيّ شيء لا نعرفه.

while we speak, our friends at atf and dea are raiding a nightclub run by the russian mafia.
بينما نحن نتحدث ، أصدقاؤنا في منظمة تنفيذ القانون و إدارة مكافحة المخدرّات يقوم بدوريات ليلة ضد المافيا الروسية

i don't think so. - one call to atf, and you'll have license issues
سأتصـل بالمكتـب الفيدرالي للأسلحـة

to know the shift patterns for specific conditions such as overheated atf and to understand the damper clutch control pattern chart.
معرفة أنماط التغيير في أحوال معينة مثل الارتفاع الشديد لدرجة حرارة سائل ناقل الحركة التلقائي وفهم مخطط نمط التحكم في قابض المخمد.

because atf and customs believe bob dixon is on u.s. soil right now moving a massive shipment of guns.
لأنّ مكتب مُكافحة الكحول والأسحلة الناريّة ومكتب الجمارك يعتقدان أنّ (بوب دِكسون) على تربة الولايات المُتحدة حالياً، ويُحرّك شحنة ضخمة من الأسلحة.

budget for the current fiscal year for electronic surveillance is 1.5 million, on par with atf and the marshal service but still just a fraction of fbi totals.
"ميزانية المراقبة الالكترونية للسنة المالية الحالية، هي 1.5 مليون" "على نفس المستوى مع "أي تي أف" وخدمات "المارشال" "لكنّها مازالت جزء من إجمالي المباحث الفدرالية"

ice works closely with other u.s. law enforcement agencies, including atf to facilitate the coordination of joint firearms trafficking investigations; establish policy and procedures through which ice can exploit, for investigative purposes, the results of firearms traces conducted by atf; and participate in foreign firearms trafficking conferences to provide international training in firearms trafficking investigative techniques.
ويعمل مكتب إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك بصورة وثيقة مع وكالات إنفاذ القانون الأخرى في الولايات المتحدة، بما فيها مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، لتيسير تنسيق التحقيقات المشتركة بشأن الاتجار بالأسلحة النارية؛ وإرساء سياسة عامة وإجراءات تتيح للمكتب أن يقوم، في إطار التحقيقات التي يجريها، باستغلال نتائج التحريات التي يقوم بها مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات بشأن الأسلحة النارية، والمشاركة في المؤتمرات الأجنبية المتعلقة بالاتجار بالأسلحة النارية لتوفير التدريب الدولي على تقنيات التحقيق بشأن الاتجار بالأسلحة النارية.