Je was op zoek naar: atieh (Engels - Arabisch)

mr. milad atieh
السيد شينغ جينجي

(signed) milad atieh
(توقيع) ميلاد عطية

milad atieh (syrian arab republic)
ميلاد عطية (الجمهورية العربية السورية)

rapporteur: milad atieh (syrian arab republic)
المقرر:

first secretary milad atieh (syrian arab republic)
السكرتير الأول ميلاد عطية (الجمهورية العربية السورية)

(signed) milad atieh minister counsellor chargé d'affaires a.i.
(توقيع) ميلاد عطية وزير مستشار القائم بالأعمال المؤقت

the president: i now call on mr. milad atieh to speak on behalf of the syrian arab republic.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد ميلاد عطيه، ممثل الجمهورية العربية السورية.

report prepared by the rapporteur of the special committee, mr. milad atieh (syrian arab republic)
تقرير من إعداد مقرر اللجنة الخاصة، السيد ميلاد عطية (الجمهورية العربية السورية)

mr. atieh (syrian arab republic) (spoke in arabic): i apologize for speaking once again.
السيد عطية (الجمهورية العربية السورية): آسف لأخذ الكلمة مرة أخرى.

at the invitation of the president, mr. atieh (syrian arab republic) took the seat reserved for him at the council table.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد عطية (الجمهورية العربية السورية) المقعد المخصص لـه على طاولة المجلس.

mr. atieh (syrian arab republic) said that the broad support given to the resolutions under consideration at the current meeting showed that israel was isolated.
76 - السيد عطية (الجمهورية العربية السورية): قال إن التأييد العام الذي لقيته القرارات قيد النظر في الجلسة الراهنة يبين أن إسرائيل معزولة.

mr. atieh (syrian arab republic) said that general assembly resolution 2758 (xxvi) had been adopted by a large majority.
35 - السيد عطية (الجمهورية العربية السورية): قال إن قرار الجمعية العامة 2758 (د - 26) قد اتخذ بأغلبية كبيرة.

mr. atieh (syrian arab republic) (spoke in arabic): the challenge of stopping the aids pandemic is a national and international one.
السيد عطية (الجمهورية العربية السورية): لا يزال الحد من انتشار الإيدز هدفا عالميا وإقليميا ومحليا لما يشكله هذا المرض من خطر على المجتمع الإنساني وتطوره الاجتماعي والاقتصادي.

mr. atieh (syrian arab republic) (spoke in arabic): allow me to respond briefly to the statement made by the representative of israel.
السيد عطية (الجمهورية العربية السورية): أود أن أرد باختصار على ما قاله مندوب إسرائيل.

mr. atieh (syrian arab republic) (spoke in arabic): we requested the floor in order to explain our position on l.26/rev.1, entitled "comprehensive nuclear-test-ban treaty ".
السيد عطية (الجمهورية العربية السورية): طلبت الكلمة لأوضح موقف بلدي من مشروع القرار l.26/rev.1.