Je was op zoek naar: attempts left (Engels - Arabisch)

attempts
20 - محاولات ارتكاب جريمة

- attempts;
- المحاوﻻت؛

any attempts?
اية محاولات ؟

his "attempts"?
محاولات ؟

:: suicide attempts
:: محاولات انتحار

one attempt left -
قبل إغلاق النظام" " -فقط فكر ..

the doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony.
الطبيب حاول البحث عن طُرق لتصليح الأضرار ليتركه بعدها في عذاب دائم

no room should be left for unacceptable attempts at cultural relativism.
ولا ينبغي إفساح المجال لمحاولات غير مقبولة للتذرع بالخصوصيات الثقافية.

you knew about the assassination attempt before i left.
علمتَ بمحاولةِ الاغتيال قبل مغادرتي.

the attempt on my life... has left me scarred and deformed.
محاولة الاعتداء على حياتي تركتني مجروحاً ومشوهاً

the two men eventually gave up the attempt to rape the children and left.
وفي النهاية عزف الرجلان عن محاولتهما اغتصاب الطفلين وغادرا المكان.

the attempt on nordberg's life left me shaken and disturbed.
محاولة قتل نوردبرج هزتنى و أزعجتنى

mr. yalá left the country on 8 august in the wake of the discovery of the coup attempt.
إلا أن السيد يالا غادر البلد في 8 آب/أغسطس في أعقاب الكشف عن المحاولة الانقلابية.

under another approach, the application of the concept of "attempt " should be left to the competent court.
ويقضي نهج آخر بأنه ينبغي ترك تطبيق مفهوم "الشروع " للمحكمة المختصة.

attempt:
المحاولة: