Je was op zoek naar: attend to your queries (Engels - Arabisch)

attend to your own.
انتبهي لواجباتك.

attend to
اِنْكَبّ على ; اِعْتَنَى ب ; أقْبَل على ; اِنْشَغَل ب ; اِنْصَرَف إلى ; اِنْصَرَفَ إلى ; اِنْكَبّ على ; اِهْتَمّ بِـ ; اِهْتَمّ بِـ ; بادَر ; بادَر إلى ; باشَر ; بَدَأ ; بَشَأن ; تَجَرّد لِـ ; تَحَفّظ بِـ

attend, to
حضر، واظب، اهتم، عني، تفرغ

attend to your departments!
أعلم تماماً سيدي

- attend to your nigga!
-يجب أن ترفعي رجلك! ً

"attend to me.
"احضر لي.

attend to your guns, da vinci.
فلتجهز أسلحتك, (دا فينشي).

we'll attend to your horse.
سنعتني بحصانك

♪ right to share your queries ♪
‏

to attend to your emotional needs.
لإيجاب كل احتياجاتكم العاطفية

go and attend to your work! go on...
اذهبوا ومارسوا عملكم ...

you can attend to your calls later.
يمكنك ان تكمل مكالمتك لاحقا

now get upstairs and attend to your linen!
الآن للأعلى و إهتم بملبسك

run along, now. attend to your many mischiefs.
نحن الآن بعيدون عن المشاكل

but you will have someone to attend to your typing
لكن سوف تحصل على أحد يساعدك في الطباعة على الآلة الكاتبة

he expressly asked me to attend to your demands.
طلب مني صراحة أن أعرف مطالبك.

take your leave to my medical tent and attend to your...
ارحل وتوجه إلى خيام التطبيب وانتظر ... وقت تقطيعك

but we are nice, and we will attend to your every need.
لكنّنا لطفاء , و سنأتى لك بكل ما تريد

and i'll attend to your baby's intestinal problem.
و انا سأعمل على مشكلة الأمعاء لطفلكِ

i do have some pressing personal matters to attend to, your honour.
بالفعل لدي مسائل مُلحّة لأعتني بها، سعادتك